The partial demolition of a historic mosque in rural Yunnan this past weekend ignited conflict between local Hui Muslim residents and armed police. The clashes in Najiaying, a village in Yuxi, China, began when residents...
The following article addresses “central government policymakers” and poses ten direct questions about China’s long-running “zero-COVID” policy, which was in effect until a sudden policy shift on December 7, 2022. Its form and...
Censors have deleted an illustrated WeChat essay in which author “里尔李” (“Lierli,” a pen name), channeled the dark humor of Kubrick’s “Dr. Strangelove” to grapple with her tortured relationship with PCR testing. “How I Learned To...
A Party-controlled Weibo account’s attempt to shame a young woman for violating pandemic restrictions backfired this week after one netizen flipped the prompt on its head by blaming Xi Jinping for instituting the restrictions in...
A solitary protestor hung two banners calling for Xi Jinping to be removed from office and exhorting the populace to “Be citizens, not slaves,” an extremely rare act of overt political defiance on the eve of the 20th Party...
An essay tracing the evolution of Shanghai lockdown memes from giddy jests about Shanghai culture to gallows humor and gloomy meditations on the state of society was censored last week after going viral on Weibo. The essay,...
A major Chinese Communist Party conclave on history has consecrated Xi’s place next to Mao in the pantheon of Party leadership. The Sixth Plenum of the 19th Party Congress ended on Thursday, November 11, with the passage of a...
One of Fang Fang’s most outspoken detractors had a change of heart when those she had maligned came to her aid. Li Dan, a 31-year-old woman from Sichuan, used to attack Fang Fang and her supporters incessantly. She was not...
A Taliban spokesperson’s claim that China is a “friend” incited an online furore after nationalist Chinese media figures shared the statement approvingly. “We have been to China many times and we have good relations with them,”...
The term “historical nihilism”—which has long been used to label accounts that challenge Party-approved orthodoxy—is again back in headlines and official crosshairs with the launch of a hotline allowing people to report those...
Beginning on January 25, writer and Wuhan local Fang Fang chronicled life from inside what has been called “the largest quarantine in human history.” As public anger was heating up over official opacity and inaction...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been...
At China Heritage, Geremie Barmé has translated a stream of responses to the recent suspension of...
Li Rui, a former personal secretary to Mao Zedong turned fierce critic of the authoritarian leader...
Amid rising concerns of curtailed academic freedoms, U.S. universities are increasingly closing...
The Word of the Week comes from the Grass-Mud Horse Lexicon, a glossary of terms created by...
After Cambridge University Press briefly agreed to Chinese authorities’ request to remove...
Late last week, news came that Cambridge University Press had agreed to remove 315 articles from...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
