Just two days before the civil trial of one of China’s biggest #MeToo cases was scheduled to begin, the two sides announced on Saturday that the case had been settled for an undisclosed sum. Liu Jingyao, the plaintiff, had...
Three months after a group of men assaulted four women at a restaurant in Tangshan, a district court in Hebei sentenced the men to prison for a number of crimes. Their sentencing comes after authorities and state media attempted...
Two years and four months after whistleblower Dr. Li Wenliang’s death from COVID-19, the “Wailing Wall” that emerged in the comments under his last Weibo post continues to serve as a repository for the hopes, dreams,...
The past weekend has brought more bad news for many Chinese students who have found themselves at the whim of the government’s aggressive and sustained zero-COVID policies. On Saturday, Shanghai officials announced that the...
China’s education reform drive is now targeting parents. A new law passed by the National People’s Congress Standing Committee will hold parents legally responsible for reducing their children’s homework and tutoring burdens....
Leaked documents revealed last weekend that Shanghai University has ordered its colleges to collect lists of LGBTQ+ students and report on their personal lives. Citing unspecified “relevant requirements,” the university of...
Hong Kong’s government announced on Friday that September’s Legislative Council elections would be postponed for one year, confirming earlier reports and signals from establishment figures. The move was ostensibly...
Tsinghua University has fired Xu Zhangrun, a law professor and outspoken critic of Xi Jinping’s leadership, who was released on Sunday after six days in detention. Xu was suspended from teaching duties in August 2018 after...
Recent years have brought a succession of moves to tighten the reins on China’s education system. Authorities have sought to drive out “Western values” and cultivate a new focus on Xi Jinping’s signature...
On June 21, former Peking University Law School professor Gong Renren published an essay on the...
Last week brought the 100th anniversary of the start of the May Fourth movement, a pivotal moment...
At China Heritage, Geremie Barmé has translated a stream of responses to the recent suspension of...
Two Nanjing University students were assaulted this week for protesting against...
As the U.S. and China vie for technological superiority in fields like quantum physics, autonomous...
Two weeks ago, CDT translated a deleted essay by Renmin University student Xiang Junwei describing...
The addition of “Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New...
The future development of China’s emerging Social Credit System has been the subject of much...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
