humor

Netizens Decry The Display Of Their IP Addresses

Several of China’s largest social media companies including Weibo, Douyin, Toutiao, Zhihu, Kuaishou, and Xiaohongshu have announced that they will display users’ IP addresses. The measure, which will affect the majority of...

In Shanghai, The Jokes Are No Longer Funny

An essay tracing the evolution of Shanghai lockdown memes from giddy jests about Shanghai culture to gallows humor and gloomy meditations on the state of society was censored last week after going viral on Weibo. The essay,...

From CDT Chinese: Top Ten Memes of 2021

Editor’s Note: As we enter 2022, CDT has compiled a special series of features for our readers, offering a look back at the people, events, controversies, memes and sensitive words that defined the past year. Some of this...

Chinese Joke About Lawyers Turns Out To Be All Too True

There’s a Chinese joke about lawyers that goes like this:  “You know you broke the law, right?” “Which law?” “Why, teaching the law is illegal!” [Editor’s note: It reads better in the original Chinese] The joke became reality...

Bitter Jokes about Censorship

Yuzhe Ziyu, a netizen living in Chongqing, posted a call for tales of censorship on his Google+ profile on February 3. Below are the responses he received. Read the original here. Translated by Deng Bolun. Yuzhe Ziyu: Tell...

Loading
Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.