News of plans to raise China’s retirement age, found in documents issued after the recently concluded Third Plenum, have ignited a social media firestorm. The text of the plenum’s “resolution,” published to Xinhua, held:...
The CCP’s recently concluded Third Plenum yielded a final communiqué that acknowledged current economic, geopolitical, and ideological risks and the need for continued systemic reforms but offered little (yet) in the way...
American politics have trended on the Chinese internet this week. While censors seem to consider discussion of the near-assassination of Donald Trump fair game, the intraparty push to have President Joe Biden cede his position...
News of American presidential candidate Donald Trump’s near-assassination last weekend has spurred reflections on political violence in China, namely the killing of Hu Youping. In June, Hu Youping was fatally stabbed while...
The attempted assassination of Donald Trump has dominated Chinese headlines and social media through the weekend. While speaking at a campaign rally in Pennsylvania this Saturday, former President Trump was grazed on the ear by...
A bombshell exposé from state-media outlet Beijing News about the use of fuel tanker-trucks to transport cooking oil and other edible products—without the tankers being washed or disinfected between transports—has snowballed...
This summer’s heavy rainfall and flooding in southern China has prompted many local governments to solicit flood relief donations from the public, but public reaction has been notably cynical, even hostile. A combination of...
Online and offline tributes continue to pour in for Hu Youping, the Chinese school bus attendant who was fatally stabbed when she tried to prevent a knife-wielding man from attacking Japanese schoolchildren and parents at a bus...
Chinese social media platforms have announced a belated crackdown on “extreme nationalism” and xenophobic hate-speech online, following last week’s fatal stabbing at a school bus stop in Suzhou, Jiangsu province, in which a...
A stabbing at a school bus stop in Eastern China that left two Japanese nationals and a Chinese national injured is the latest instance of anti-foreigner violence to rock China in the last month. Two weeks ago, four instructors...
Last week, Russian President Vladimir Putin met with North Korean leader Kim Jong Un in Pyongyang, where the two signed a “friendship treaty” and pledged military assistance in the event that either nation is attacked. The...
Late last month, a WeChat article about the “collapse of the Chinese-language internet” attracted tens of thousands of views and spurred an enthusiastic response before it was eventually censored. Written by He Jiayan, a blogger...
Chinese bookstore shelf arrangements rarely go viral—that is, unless they contain a hidden message...
The Swiss peace summit concluded over the weekend with what Ukrainian President Volodymyr Zelensky hailed as the “first steps towards peace,” but much remains unresolved before Russia might conceivably agree to cease its war...
The stabbing of four instructors from Iowa’s Cornell College in a Jilin park has become the latest flashpoint in U.S.-China relations. A Chinese national who attempted to intervene in the attack was also stabbed. An official...
The Douban comment was not inflammatory. In fact, it didn’t even betray an overt opinion. But for censors, it was too much. “A note for posterity: this will be Inner Mongolia’s last Mongolian-language gaokao,” it read. Censors...
Today’s quote of the day derives from netizen backlash to the Communist Youth League’s (CYL) recent video broadside against “lying down”—referring to the much-discussed phenomenon of people slacking off, quietly giving up, or...
In China, the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre was met with all-out digital censorship that quashed overt online mourning. In Hong Kong, efforts to publicly commemorate “June Fourth” were ruthlessly suppressed by...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
