At the Associated Press, Fu Ting reports mounting pressure on China’s independent bookstores and other cultural channels and venues: Independent bookstores have become a new battleground in China, swept up in the...
China’s “distant-water fishing” (DWF) activities are both figurative and literal. Figuratively, the term “fishing the high seas” (远洋捕捞, yuǎnyáng bǔlāo) describes the phenomenon of cash-strapped local authorities replenishing...
Several recent reports and articles highlight the experience of those in China who seek to leave the country in search of better opportunities or greater freedom abroad. On Wednesday, the Pew Research Center published a report...
Despite a laudable performance in other sports at this summer’s Olympic and Paralympic Games, China continues to flail in its footballing ambitions. Last Thursday, the men’s national team lost 7-0 to rival Japan in the third...
Over the summer, five scandals dominated Chinese social media: the stabbing of a Chinese school bus attendant in an anti-Japanese outburst; the suicide of a young diver after her coach raped her; the contamination of cooking oil...
The latest outburst of anti-Japanese violence to shock China happened this week in Jiuquan, Gansu province, where a cosplayer at a mall comic-con was assaulted by a man yelling about “cultural invasion.” Ironically, the attacker...
News of American presidential candidate Donald Trump’s near-assassination last weekend has spurred reflections on political violence in China, namely the killing of Hu Youping. In June, Hu Youping was fatally stabbed while...
Online and offline tributes continue to pour in for Hu Youping, the Chinese school bus attendant who was fatally stabbed when she tried to prevent a knife-wielding man from attacking Japanese schoolchildren and parents at a bus...
Chinese social media platforms have announced a belated crackdown on “extreme nationalism” and xenophobic hate-speech online, following last week’s fatal stabbing at a school bus stop in Suzhou, Jiangsu province, in which a...
A stabbing at a school bus stop in Eastern China that left two Japanese nationals and a Chinese national injured is the latest instance of anti-foreigner violence to rock China in the last month. Two weeks ago, four instructors...
While the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre was massively censored within mainland China and Hong Kong, people elsewhere around the world made tributes in order to highlight the incident and reflect on its significance...
A Party organization’s flippant invocation of “World War III” using video game terms went viral over the weekend, thrilling some nationalists but perturbing other Chinese netizens. The video was later removed from Bilibili and...
A middle school literature exam in Chengdu has triggered the latest outburst of anti-Japanese nationalism. Students were asked to analyze an excerpt from “Fallen Azaleas,” an amateurish piece of fiction by the virtually unknown...
If you or someone you know is in crisis, please call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-8255 in the United States, or find local resources in the International Suicide Prevention Wiki. The murder of a...
In recent weeks, two very familiar household names in China—Nobel prize-winning novelist Mo Yan and bottled water company Nongfu Spring—have come under fire from extreme Chinese nationalists, who have accused the pair of odd...
Argentinian soccer superstar Lionel Messi’s apology to Chinese fans last week for sitting out a friendly match in Hong Kong has done little to quiet nationalist outrage on the mainland. In early February, Messi’s home club Inter...
This month, there have been a number of incidents—some major and some minor—that illustrate the “U-lock” mentality, a phrase that is sometimes used as shorthand to describe vitriolic xenophobic (particularly anti-Japanese)...
Open displays of rejoicing and Schadenfreude on Chinese social media after a destructive magnitude 7.6 earthquake struck western Japan on New Year’s Day have been followed by two new (and far sillier) incidents of xenophobic or...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
