CCTV commentators covering the opening ceremony of the 2024 Paris Olympics fell silent during a skit hinting at a ménage à trois, a scene inspired by the great French writer Victor Hugo’s line, “The freedom to love is no less...
Nymphia Wind, a Taiwanese drag queen, has won the 16th season of the American reality TV competition show RuPaul’s Drag Race. Her victory has been cause for quiet celebration in China, where drag is in the ascendant despite...
Israel’s war in Gaza has elicited increasing attention from the Sinophone world, as five months of violence have led to the deaths of 32,000 Palestinians, an imminent famine in northern Gaza, and little progress on freeing...
The sudden and unexplained closure of a number of WeChat accounts dedicated to gay, trans, asexual, and feminist issues marks the latest setback for LGBTQ+ and women’s speech rights in China. The mass account closures happened...
The shuttering of the Beijing LGBT Center marks the latest setback for China’s queer community. In a terse statement published to WeChat, the Center offered no explanation for its sudden closure beyond force majeure. Founded in...
Word of the week: Westernized Lifestyle (生活西化 shēnghuó xīhuà) Chinese state media’s clumsy coverage of the Oscar-winning film “Everything Everywhere All at Once,” has given birth to a new euphemism for homosexuality:...
In a rare instance of a legal challenge to restrictions on LGBTQ+ rights, two Tsinghua University students filed a lawsuit last week against the Chinese Ministry of Education for refusing to consider their appeal against...
In apparent solidarity with the anti-regime protests currently gripping Iran, the Iranian men’s national soccer team refused to sing the national anthem before their opening match in the 2022 World Cup, which is being hosted by...
Life has not gotten easier for China’s LGBTQ+ communities. A looming demographic crisis has inspired calls to strengthen traditional family structures and produce more children, while rising nationalism and xenophobia have...
May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia; but for some students at China’s elite Peking University, the day was marred by harassment directed against those who dared to mark it. The harassment of...
Leaked documents revealed last weekend that Shanghai University has ordered its colleges to collect lists of LGBTQ+ students and report on their personal lives. Citing unspecified “relevant requirements,” the university of...
A Chinese queer media platform had its WeChat account shut down after it reported on the closure of an LGBTQ-friendly hostel in Wuhan, China. GS, short for GaySpot (乐点 Lè Diǎn), became the latest victim of the clampdown on...
Late in the evening on Tuesday, July 6, WeChat simultaneously deleted dozens of LGBTQ+-related public accounts. A number of these were run by student groups at China’s most prestigious universities, and had operated for years...
The Chinese Psychiatric Association de-listed homosexuality as a mental disorder in 2001, effectively de-legitimizing “conversion therapy,” but the pseudo-science of “correcting” people’s sexual...
Although homosexuality was decriminalized in 1997 and delisted as a psychiatric disorder in 2001, the Chinese LGBTQ+ community continues to face discrimination and marginalization from both the Chinese state and Chinese society....
Lesbian content was banned on Sina Weibo last week, with related same-sex discussion forums and...
While the Queen biopic “Bohemian Rhapsody” was criticized by some Westerners for...
A kindergarten teacher in Qingdao is taking a local school to court for firing him over his sexual...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
