The nationalist blogger who attempted to sue Nobel-Prize winning author Mo Yan for 1.5 billion yuan for allegedly “defaming heroes and martyrs” in his fiction has had his lawsuit rejected by the Beijing Procuratorate, on the...
A fire in Xinyu, Jiangxi Province killed 39 people and injured nine more on Wednesday, January 24. It was the second deadly blaze to claim student lives in a single week: a fire in an elementary school in Henan killed 13...
In apparent solidarity with the anti-regime protests currently gripping Iran, the Iranian men’s national soccer team refused to sing the national anthem before their opening match in the 2022 World Cup, which is being hosted by...
Censors have deleted an illustrated WeChat essay in which author “里尔李” (“Lierli,” a pen name), channeled the dark humor of Kubrick’s “Dr. Strangelove” to grapple with her tortured relationship with PCR testing. “How I Learned To...
Popular online writer Shen Maohua, who writes under the pen name Wei Zhou, is known for his trenchant and often humorous essays, lively social media comments sections, and occasional brushes with platform censors. In this...
“Reading and writing is what keeps me alive,” wrote prolific essayist Shen Maohua in his first piece back from a 15-day WeChat suspension. Shen, who writes under the pen name Wei Zhou, was temporarily booted from the platform...
Wei Zhou is a rare voice in the world of WeChat public accounts, keeping his critiques of contemporary Chinese society just vague enough to stave off censorship (most of the time), yet relevant enough to amass a steady...
An essay by writer Wei Zhou (@维舟) published to WeChat last week describes a dissonant way of thinking increasingly common in China, in which people are able to maintain optimism about the state and trajectory of the nation...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
