On April 14, Sina News Hot Topics published a lengthy article on Weibo under the clickbait headline “The First Batch of DINKs, Exposed: Where Are They Now, and Do They All Regret Not Having Kids?” The four-part article focused...
At an April 8 press conference to unveil IM Motors’ new L6 electric sedan, company CEO Liu Tao enumerated the many sacrifices his workers had made, which suggested to some observers that the company’s punishing schedules were...
Many entrepreneurs and ordinary citizens welcomed the news that provincial prosecutors in Guizhou are investigating a local government for arresting businesswoman Ma Yijiayi and her lawyers and accusing them of “picking...
As China’s Lunar New Year holiday continues throughout this week, CDT Chinese editors have collected and republished over a dozen essays, articles, and other content reflecting the zeitgeist of the transition from 2023’s Year of...
Popular science and current events blogger Xiang Dongliang’s musing on the Chinese Lunar New Year 2024 is CDT’s Quote of the Day: What struck me most about CCTV’s “Year of the Dragon” Spring Festival Gala? So many adverts. How...
This month, there have been a number of incidents—some major and some minor—that illustrate the “U-lock” mentality, a phrase that is sometimes used as shorthand to describe vitriolic xenophobic (particularly anti-Japanese)...
CDT Chinese editors have compiled a series of year-end articles on special topics such as 2023’s most sensitive and oft-censored words (parts one and two), most notable reports, outstanding people of the year (stand-up...
A recent comment by Sheng Laiyun, deputy director of China’s National Bureau of Statistics, has attracted a fair amount of negative attention online. Addressing China’s declining population growth at an October 18...
Censors took down a Zhihu question-and-answer that asked, “Why don’t young people watch Xinwen Lianbo anymore?” Xinwen Lianbo, China Central Television’s flagship evening news program since 1978, is among the most watched...
By inadvertently “saying the quiet part out loud,” three recent media gaffes have touched off public debate on questions usually left unspoken. For some Chinese social media users, these blunders have provided an opportunity to...
“Four Won’t Youth” (四不青年, sì bù qīngnián) is the latest appellation for discontented youth, who in this case “won’t date, won’t marry, won’t buy a home, and won’t have kids.” Four Won’t Youth, like other similar terms...
This week, a striking series of infographics meant to highlight social issues such as poverty, disability, depression, youth unemployment, and elder care were scrubbed from Weibo, leaving only the blank gray boxes that Weibo...
On March 25th, Guangdong-based rapper Liu Wanli, better known as Vyan (pronounced “vee-yen”) was invited to appear on “One Seat,” a lecture program that has been called “China’s TED Talks.” In his...
People’s Daily Online breathed new life into a stale meme this past week with an opinion piece titled “We Cannot Let Vulgar Online Slang Poison Our Children” that railed against online slang and vloggers. The piece singled out...
There have been renewed calls for the release of journalist and feminist activist Huang Xueqin and labor-rights activist Wang Jianbing, who have now spent over 500 days in detention without trial. Since being detained in...
Two months after the spontaneous nationwide protests that broke out in response to a deadly fire in Urumqi and draconian pandemic controls, an unknown number of peaceful protesters remain in detention on charges of “picking...
Last week, the Chinese government announced that the country’s population had declined for the first time in decades, setting off a cacophony of alarm bells among those concerned about China’s demographic destiny. Chinese women,...
On Tuesday, China’s National Bureau of Statistics announced that the country’s population had declined for the first time in 60 years. This marks a pivotal moment for what now may no longer be the world’s most populous country,...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
