chenxu321

Connect with chenxu321 :

环球时报社评:汶川,千面中国的一个真实表情(5.12)

环球时报社评:汶川,千面中国的一个真实表情 • 2011-05-12 08:25 环球时报 摘要:这大概就是我们中国人21世纪的命运:轰轰烈烈崛起,匆匆忙忙补漏,不时出现精彩的几笔,却有数不清的小辫可以被捉住 。    今天是汶川地震3周年,重建工作以令世界眩目的速度大体完成。用“奇迹”二字都难以描述这一切,一个有着种种陋相的发展中大国,却在汶川那片山区绽放了它的惊世力量。然而只要往回看一个月,中国就发生了多少令我们生气的事情?它们和汶川重建哪个是“真中国”呢?中国是它们的总和。   13.39亿人生活在同一个国家里,它的好处和挑战都一言难尽。西方治理现代国家的那套理论,获得成功的最大模块是3亿人。欧洲那些几百万、上千万人口的民主小国家,漂亮得就像受到精心保护的一个个精致古堡。而中国却不得不把大和拥挤作为筹划自己生计的出发点。   汶川地震波及的广大地区,生活着几千万人,重建的20个重点县和受灾严重地区,总人口超过千万。它相当于一个欧洲中等国家。想想看吧,如果把瑞典或者希腊的大部分生活设施推平了重来,那会意味着什么?中国以一个发达省市扶助一个受灾县,每年拿出它们1%财政用于重建的方式,迅速重塑了震区。只有大国才有这样干的可能,只有一个有着强大中央政权的大国,才会把这种可能性变成真实。   但国家“大”的代价也是明显的。新汶川的基础设施水平一下子在四川省跃居前列,中国还有很多贫困地区,它们为什么不能在这3年中也得到更多资金呢?中国的发展不平衡,连救助、扶贫也不得不有个先后,国家早就在谈地区差别以及各种差别,但它们还是存在。在为汶川成就鼓掌的同一天,我们可以有无数个理由批评这个国家。   这大概就是我们中国人21世纪的命运:轰轰烈烈崛起,匆匆忙忙补漏,不时出现精彩的几笔,却有数不清的小辫可以被捉住。我们可以雄心勃勃,也可以垂头丧气,这一方面取决于我们所处的位置,同时也取决于我们的眼界和胸怀,取决于我们对人生以及对这个国家的基本态度。    今年中国还有几件事受到举世关注,其中之一是中国迅速从利比亚撤出3.5万侨民,动作比美国还快、还漂亮。然而中国以涉嫌经济犯罪逮捕艾未未,禁止街头“茉莉花革命”,却引起西方舆论的一片争议。这些支离破碎的事件彼此真的毫无联系吗?无论这些联系好与不好,它们都是同一个“大而复杂”中国的不同表情。   中国不是3亿人的美国,更不是颁发诺贝尔和平奖的400多万人的挪威。中国也不是12亿人的“民主的印度”。中国人的选票没印度人的选票管用,但中国人有越来越多的私有住房、小汽车和无处不在的高速公路网。而全印度封闭的高速公路只有200公里。   我们该为中国建成了高速公路网庆幸,但它的高收费令人讨厌。我们有了车开,但堵车让我们头痛。私有住房别人都买了,而轮到我买时却突然涨成天价。我们该怎么办?答案属于每一个人。但用乐观态度面对复杂人生,通常更快乐些。热爱祖国的人,通常更幸福些。积极进取的人,成功的机会通常更多一些。这是不少人的经验。▲ 来源:http://goo.gl/1Xi0T

Read More

《译者》每日原文推荐 – 2011/5/13

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给 《译者》 ( [email protected] ) 以便与大家共享。   【热点新闻 / 评论】 《悉尼晨锋报》 - 被中国领导人遗忘的历史教训 《外交学者》 – 美中对话:高调门,没翻脸 路透社 – 中国副外长傅莹为拘捕艾未未辩护 美联社 – 中国拒绝了与西藏流亡领导人的对话 路透社 – 中美军方会谈在即,为解决互信展开努力 无用之木 – 从王岐山的采访发言谈理解中国 詹姆斯敦基金会 – 中国政界冉冉升起的能源派势力 《卫报》 – 中国限制使用 VPN 上网 彭博新闻 – 口是心非的澳大利亚财长豪赌中国高速增长 法新社 – 重庆“唱红”把目标瞄向罪犯 CNBC – 反华言论可能会让美国失去两万亿美元 中国见红 – 中国最大的土地攫取案 中国节奏 – 书评:三部对中国城市化进行反思的英文书   【社会百态】 《电讯报》 – 毛主席日益成为中国电影的一大种类 《纽约时报》 – 中国西北一家银行发生爆炸案 《基督教科学箴言报》 – 小偷是怎么从故宫里偷出价值 150 万元珠宝的? 《商业周刊》 – 中国大建廉价住房的计划可能会压缩开发商利润 《纽约时报》 – 美国饮食业巨头打算购买中国餐饮连锁店  

Read More

南京319保护梧桐树散步

作者 香港特约记者 麦燕庭 在万人今天大静坐的威胁下,南京昨日叫停地铁3号线的移树工作,表明会让专家重新论证和听取市民意见,优化方案敲定之前,不会再动土移树。不过,现时未知应于今天下午三时举行的保护梧桐树的静坐行动会否停止。 《杨子晚报》十八日报道砍树行动叫停的消息时指出,南京市长季建业发出指示,汲取今次教训,日后会严格保护先人留下的古树名木,不容许再发生因为重大工程建设随便擅自移树的现象。为此,移植古树名木和行道大树的审批权提升到市政府;移一棵树在城区补种两棵树,并要负责养活这三棵树。 曾为南京计划砍树而在其微博提出抗议、甚至计划在国民党中常会上提出紧急动议的台湾立委邱毅,亦接获南京市政府覆函,宣告取消砍树计划。不过,南京市民发起在今日(19日)下午大静坐抗议未知能否叫停,虽然当局紧急通告南京各大学,呼吁学生勿去静坐,但有志愿者称,没收到通知,今日会照常参加示威。 南京市为修建地铁,打算迁移砍伐沿途的上千颗树木,包括600棵有70多年历史的法国梧桐树,引发民怨,南京体育评述员黄健翔组织“绿色丝带活动”,给即将被移栽的梧桐树系上绿丝带,迅即获得过万人响应,但东局尽力阻止,并剪掉绑在树上的绿丝带。另外又有网民发起“跟随你的心,爱我南京保护梧桐活动”,呼吁民众今天下午三点手绑绿丝带前往市图书馆门前广场静坐表达诉求,至14日已有逾万名网民报名参加。微博营运商其后在当局施压下,删除网民的跟帖,媒体亦接指示,禁谈此事,但有记者在网上表示:「想让我完全闭嘴,除非把我的嘴缝上!」 ——————— 相关日志 2010/08/01 -- BBC:南京爆炸被“和谐”掉的细节 (0) 2010/07/29 -- 20100729推特段子3则 (0) 2010/07/29 -- 2010.07.29南京各大报纸封面一览 (0) 2010/07/29 -- 电视台直播南京爆炸 官员质问:哪个让你直播的 (0) 2010/07/28 -- 南京“哪个让你直播的”官员极可能是徐光辉 (0)

Read More

见证,以正义的名义_陈旭_百度空间

四月,艾略特笔下最残忍的月份。今年福州的四月,诡异的像天朝的一切,秋风般萧瑟的春风,夹杂着闽江入海时卷起的阵阵腥气。 就在这天,闽案一审宣判,范燕琼、吴华英、游精佑三网

Read More

支持中国数字时代

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理