翻译教学与研究 | 中国大学的现实是:大学层次越低,上课越多,学生读书越少

如何让大学生在大学里真正读大学而不是读中学甚至小学,这才是当代中国大学教育最迫切需要解决的问题。人不仅要有知识,更重要的是要有思想,能够思考问题,但思考是需要环境和心境的,是需要以静心阅读为基础的,不能凭空思考。大学生不读书,这是当今中国大学最糟糕的情况,唯有解决这一问题,中国的高等教育才有希望。

阅读更多

雪夜访 | 影像医生张笑春的百日抗疫

也许很多人不知道。也许武汉疫情期间的一些白肺患者知道,他们当时虽已白肺,但核酸检测仍然阴性,无法确诊住院,而命悬一线,是张笑春帮助他们住了院。

46岁的张笑春曾是武汉大学中南医院影像科副主任,武汉疫情期间用CT影像鉴别、分析新冠肺炎的专家之一,在武汉疫情至暗时刻,她冒着风险,为民请命,吁请CT影像作为特殊时期湖北省诊断依据,该建议后来为国家卫健委短期采纳,帮助2万余疑似新冠患者住院,有效阻止了疫情蔓延。

她是医生,也是患者家属。疫情初期,她顾全大局,劝阻父母回乡过年,后来父母感染,父亲一度病危,她险些家破人亡……

新冠疫情一周年之际,我们纪念抗疫烈士,颂扬最美逆行者,也不能忘记,在勋章和颂歌之外,还有一些被时代“雪藏”的人,曾为举国抗疫拼过命,付出过巨大牺牲。谨以此稿向她们致敬!

阅读更多

德国之声 | 专访:历史是 “中国最重要的心理工具”

在过去五千年里,在现在中国的领土上生活着完全各自独立的国家和民族。显然,我们马上就会想到是藏族和维吾尔族。其实,即使是满族和云南各民族,也有不同的国家、不同的语言和不同的文化。认为一直有一个国家叫中国,有一个古老的单一的中华民族,这个观点是没有证据支持的。

阅读更多

美国之音 | 蓬佩奥解除美台关系的自我限制

蓬佩奥在声明中说,“台湾是个充满活力的民主政体和美国可靠的伙伴,但国务院几十年来设立了复杂的内部限制来管理我们外交官、军人和其他官员与台湾对等人员的互动。美国政府单方面采取这些行动是试图安抚北京的共产主义政权。不再这样了。”

阅读更多

李翘楚:漩涡里的人,有责任说出漩涡的样子

2020年1月9日晚,李翘楚发表文章《戴手銬跨新年》,讲述了自己第一次24小时传唤经历,并由此开始了自己实名公开发声。在此一年中,她多次被约谈。2021年1月9日,她在个人脸书上回顾了自己一年来的亲身经历。

阅读更多

劳洞 | 悲观与行动的2020:十大工人维权行动盘点

经济困境持续、政治表达受限,并不代表工人受制于恐惧。2020的这一年,从建筑工讨薪开始,止于苹果代工厂昌硕派遣工维权。劳动状况虽在恶化,工人也并没有放弃发声。疫情下,火/雷神山医院建筑工人和环卫工因欠薪而发声,出租车/网约车收入下降要求份子钱减半;快递和外卖业成了疫情下最大增长点,价格战剥削和平台霸权引发连锁反抗;敬佩的是,首有环卫女工反性骚扰,状告拉下环卫站长;也有受挫,蛋壳公寓“暴雷”、东莞老牌玩具厂倒闭,工人维权受阻或被打维稳。

“健康的社会不应只有一种声音” ,也不应该忽视来自三亿农民工的声音。他/她们的行动或许无声、或被隐形,但他/她们并没有放弃反抗,也只有反抗才会有改变。2020年或许很悲观,但工人行动并没有停止。

阅读更多

人物|考研中年人,走进付费自习室

与传统的咖啡厅不同,从名字上就知道,这些都是花钱来上自习的地方,其中相当一部分,名字里都带个「梦」字——筑梦自习室、逐梦自习室、梦呓自习室……只不过,梦想和现实经常是一对貌合神离的兄弟。在这个鼓励竞争、企业奉行拼搏文化的年代,大量新开的付费自习室,意味更多人需要为提高竞争力充电。 某种意义上,他们想通过自主学习,让自己不确定的生活,变得更确定一点。 文|易方兴 米书里 编辑|楚明 1 现实摆在了陈志斌的面前。...

阅读更多

立场新闻 | 网站“香港编年史”无法连接 据报国安处首用国安法封网

在网上披露大量香港警察、亲中人士、黄蓝商店资料的“香港编年史”,总编辑陈妍茵7日在 Telegram 频道表示,自 6 日晚上起,多名香港使用者报告指,在使用香港网络供应商(ISP)的服务时,都无法连线至网站。陈妍茵表示,有理由相信本港的 ISP 主动封锁网站,“当中或涉及政府部门的要求或合作”,扼杀公民信息自由,“在此呼吁香港市民提前做好准备,以应对接下来更大规模之封网行动,迎接黎明前的黑暗。”

阅读更多

红星新闻 | 放弃年终奖也要走,他们为什么想要“逃离”拼多多?

近日,几位拼多多前员工向红星新闻记者还原了此前他们真实的工作状态,他们认为,一直高歌猛进的拼多多,并不会因为猝死事件改变,外界也还是会有人前仆后继向往大厂。拼多多依然还是众多年轻人青睐的互联网公司,超过BAT等互联网大厂的薪资依然让其在就业市场充满竞争力。

阅读更多

【CDT敏感词周报】石家庄疫情、国会冲突、香港抓捕、朱令

1月1日到7日,石家庄疫情、国会冲突、香港抓捕、朱令等都成为了中国社交媒体上的敏感词。

河北省会石家庄在1月7日晚宣布”封城”。石家庄市副市长孟祥红在新闻发布会上表示,由于正在进行全市范围内的核酸检测,所有车辆及人员均不得出市,该市高风险地区的居民也不得前往其他地区。

1月6日,美国总统特朗普的支持者在国会大厦前与警察发生冲突,部分示威者闯入国会大厦,数小时后警方宣布平息了这场骚乱,但迄今已造成5人死亡。中国官方立即围绕此事展开了舆论攻势。

朱令铊中毒事件是指清华大学女生朱令在1994年11月底出现铊中毒症状,最后得助于互联网才得到确诊和救治的事件。此事件在中文网络持续受到广泛关注和讨论,但真凶仍未归案。据网友1月1日分享,知乎已将朱令相关话题下线。

阅读更多

自由亚洲 | 六四抗命的38军军长徐勤先去世

原中国第三十八集团军军长徐勤先少将于1月8日去世。1989年徐勤先拒绝执行调动部队镇压学潮的戒严令,被开除党籍,并被军事法院判刑,生前长期被软禁在石家庄市。多位经历过六四学运的民主人士高度评价徐勤先少将,并纷纷表示沉痛的哀悼。

阅读更多

Political理论志 | 县城中学的衰败:1998-2018

抛开各类宏观数据,如果某人年岁稍长且出生在非省会城市 / 县城,那么他 / 她很容易感受到:自新世纪以来,自己家乡的本地中学正在逐渐衰败,优秀的师生不断朝着省内几个中心学校聚集,原本一两年能出一两个清华北大的本地学校,现在最高分甚至刚刚够到 985……

阅读更多

兽爷丨过劳时代

格差社会中,低薪劳动者不断增加、经济上的不平等不断扩大。过劳只是表象, 格差才是内核。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十二月之声(2025)——“请自觉放弃一切自由”

【年终专题】“尽量与审查赛跑,不断接力与审查赛跑的接力棒”……2025年度播客

【404文库】“主人公叫‘道明寺’,已经开宗明义就是‘悼明’”(外二篇)

更多文章总汇……

读者投稿 · 最近更新

支持中国数字时代

CDT 新闻简报

CDT专题

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

漫游数字空间

中国无差别袭击案件受害者纪念墙

我们建立了这个无差别袭击案件受害者纪念墙,持续记录全国各地的无差别袭击案,并纪念和哀悼这些案件的受害者。