From The Independent: The Chinese call it a war crime. The Japanese describe it as an ‘incident’. David McNeill reports from Tokyo on how the Nanjing massacre still haunts an uneasy relationship.