First Comes the Car, Then the $10,000 License Plate – Jim Yardley

From the New York Times:

At a government auction inside a dingy gymnasium, a young businessman named Ding walked away a happy winner the other day. Like everyone else, he was bidding on license plates and did not seem to mind that his cost $6,750….

No country is more bonkers over cars than China, where achieving the new middle-class dream means owning a shiny new vehicle. But the car is not always enough for those who aspire beyond the middle class. A license plate has become almost as much of a status symbol as the car.

The reason is the potent blend of new-money aspirations and Old World superstitions. For centuries, numbers have served as a second language in China. The unluckiest number, 4, or si, which can also mean death in Chinese, is so dreaded that some buildings have no fourth floor. The luckiest number is 8, or ba, which rhymes with fa, the Chinese character for wealth. It is no coincidence that the Summer Olympics in Beijing will open on 8/8/08 at 8 p.m. [Full Text]


Also see Peking Duck’s “Lucky numbers mean BIG money in China“; FengshuiHelp.com’s post on Chinese lucky numbers

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.