From Chinese Law Prof Blog:

The Chinese firm of Lehman, Lee & Xu has done a translation of the Property Law, available here.