From Danwei:
Danwei blog translated and carried an article named “Seventeen Hates” from Southern Weekly written by Liu Qi (ÂàòÈΩê) who is a columnist in Beijing.
Seventeen hates
1. The building management is active in fee collection but slack in light-bulb changing. At night, in the corridors, property owners say “let there be light” but there is no light. Griping, and hatred, but after the hatred passes, no formal complaint.
2. Security guards wear service caps and stand in the shade, but they allow strangers to come and go: they exist in name only. Hatred, but never criticism….[Full Text]
– Read Liu Qi’s original Chinese article here via Southern Weekly
