Hunan Publicizes List of VIPs with Second Wives and/or Too Many Kids – Red Net

With full names missing, Hunan provincial family planning agency made public a list of cadres, officials and other celebrities who have broken the law of birt control and/or have kept mistresses, translated from Red Net:

Problem exposed, or learned at a Hunan family planning conference: a handful of law-breaking cadres remained unscathed while in power but were found guilty of keeping mistresses after getting involved in corruption cases. …

Also at the conference a list of law-breakers was made public, without giving full identities though (from 2000 tot 2005 1,968 cadres, 21 congress representatives, 24 CPPCC delegates, 112 entrepreneurs and 6 renowned intellectuals were found having too many children):

NPC representative Mr. Li, chairman of a group company at Qidong County (祁东县), lives with several women and has four children, so far unpunished at all;

Provincial congress representative Mr. He, principal of a school at Huarong County (华容) had his second child in 2000;

Changsha County congress representative Mr. Yan, chairman of a construction company, had his third child in 2002. He paid a 10,000-yuan fine;

A local congress representative Mr. Tang of Yuetang District of Xiangtan City (湘潭市岳塘区) had his third child in 2003, paid a partial fine and is not yet punalized either.

Three others were found keeping mistresses and having more than one child after corruption investigations: Vice Mayor Peng of Xiangxi Prefecture (湘西自治州), Vice Mayor Zhao of Loudi City (娄底市) and Vice Mayor Lei of Chenzhou City (郴州市). [Full Text in Chinese]


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.