China Censors Sued For Cut Steamy Sex Scenes – Ian Ransom

From Reuters, via Washington Post:

A Chinese moviegoer is suing China’s film watchdog in frustration with the censored version of Ang Lee’s steamy World War Two drama “Lust, Caution,” Beijing media reported on Wednesday.

…Dong Yanbin, a Ph.D student at the China University of Political Science and Law in Beijing, had filed a suit against the nation’s film censor, the State Administration of Radio Film and Television (SARFT), for infringing upon his “consumer rights,” the Beijing Times said. [Full text]

Read also an entry from Global Voices Online for reactions from the Chinese blogosphere, the Shanghaiist for its comments and its link to a spoof of the matter à la South Park, and past entries for some additional background information.

Subscribe to CDT


Google Ads 1


Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.