Illegal Petitioning?

In Jianghua, Province, local party officials are claiming that some forms of petitioning the government are illegal. That’s why they’ve hung up signs throughout the city proclaiming things like “If you petition illegally, the penalty is imprisonment,” or “Attack those who don’t petition legally,” or “Wage a war for standard, orderly petitioning.” Local leaders may also be responding to a central edict to “keep track of key public complaint cases until they are solved,” as AP reports. But according to Hunan’s petitioning regulations (found here in Chinese), petitioning is not only entirely legal, it’s also encouraged. From bbbs.rednet.cn (Chinese only):

prison1
“If you petition illegally, the penalty is imprisonment”

war1
“Wage a war for standard, orderly petitioning”

attack1
“Attack those who don’t petition legally”

SUPPORT CDT

CDT on Twitter

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.