Hexie Farm (蟹农场): Remembering Lei Feng (Updated)

Below is the latest entry in the series of political cartoons produced by Crazy Crab of Hexie Farm for CDT. The cartoon, which is untitled, is partly inspired by news that the government will release the Complete Works of Lei Feng, the revolutionary soldier held up as a model of altruism and selflessness. August will mark the 50th anniversary of the death of Lei Feng, and authorities in China continue to use his image and story in education and propaganda campaigns.

Update: Lei Feng once said: “I’ll be a bolt in whatever part of the machinery of state the Party wants to screw me.” (Thanks to reader Roy Forward for the translation, which was published in In the Red: On Contemporary Chinese Culture by Geremie R. Barmé.)

Read more about Hexie Farm’s CDT Series, including a Q&A with the cartoonist.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.