Chinese Students Translate Potter – BBC News

_44061545_china_potter203body.jpg From BBC News:

Students translated the final Harry Potter book hours after its publication and months ahead of the official Chinese version, state media reports.

The first Chinese version of Harry Potter and the Deathly Hallows appeared on the internet on 21 July, the day of the English version’s global release. China Daily quoted blogs saying fans “worked in teams and round the clock, eating nothing but instant noodles”. The official Chinese print version is due to be published in October. [Full Text]

[Image: Many Chinese Potter fans have already bought the English version, from AFP photo.]

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.