Korea’s political crisis has spurred a host of commentary and reflection in China despite censorship. While state broadcaster CCTV issued minute-by-minute updates on the crisis, censors have taken down translations of articles...
South Korean President Yoon Suk Yeol’s late-night declaration of martial law—and the immense pushback from lawmakers and the public that forced him to rescind the order—has been the talk of the Chinese internet. Online...
Revelations of serious quality defects in many Chinese brands of sanitary pads have sparked outrage, led to a run on imported menstrual products, and fueled an online campaign that has prompted regulators to vow reforms and...
A banner year for Chinese films and filmmakers at the 61st Taipei Golden Horse Awards has attracted much attention on Chinese social media, despite strict ongoing censorship of any topic connected to the awards. This year’s...
A series of violent “revenge on society” attacks by disgruntled individuals—most recently, targeting innocent bystanders in Changde, Wuxi, Zhuhai, Guangzhou, Beijing, Shenzhen, Suzhou, and Shanghai—has prompted an array of...
On WeChat last weekend, "Fatty Zhao, scholar of Song Dynasty history" reflected on a recent fire at a Shandong university. The students’ escape route was blocked by facial recognition turnstiles through which...
A predictive policing tool described as a “Crowd Mood Monitoring and Early Warning System,” on display at the recent Zhuhai Air Show in Guangdong province, has attracted considerable backlash online. After photos and...
For college students in the city of Zhengzhou, Henan province, it was a brief moment of freedom: a short-lived craze for cycling overnight on ride-share rental bikes to the nearby city of Kaifeng for a bit of fun, food, and...
Less than a week after a shocking “Xianzhong” car attack that left 35 dead in Zhuhai, a recent graduate of a Jiangsu technical school stabbed eight people on the campus to death. On Tuesday, a man rammed elementary school...
Despite this year’s disappointing, propagandistic line-up of winners for the 34th China Journalism Award, some Chinese investigative journalists continue to ply their trade with dogged reporting, commitment to keeping the...
On the eve of “Journalists’ Day” on November 8, the All-China Journalists Association announced the winners of the two most prestigious national prizes for reportage: the China Journalism Award and the Changjiang Taofen Award. A...
A murderous rampage in Zhuhai, Guangdong that left 35 dead and scores wounded was met with a now all-too-familiar refrain on the Chinese internet: “Xianzhong” is back. Zhang Xianzhong (张献忠, Zhāng Xiànzhōng), a Ming-era peasant...
Following a hotly contested U.S. election that reverberated across Chinese social media, drawing hundreds of millions of views on Weibo and birthing myriad memes, many Chinese academics and commentators are turning their...
The Municipal Bureau of Justice in Karamay, Xinjiang posted—and later deleted—a skit to Douyin (Chinese TikTok) boasting that WeChat automatically records user activity and shares it with law enforcement. The short video skit...
On Tuesday, Donald Trump was elected the next president of the United States. The election had been closely observed from China, by both the government and the populace. The Chinese government’s official response has so...
The specter of arrest has made Halloween extra spooky this year. In Shanghai, Guangzhou, and Wuhan, Halloween revelry has been marred by strict police curfews, the detention of costume-clad partygoers, and bans on organized...
Confronted with a rapidly aging population, a declining birthrate, and socioeconomic shifts that have made younger people less likely to marry or have children, China’s State Council this week unveiled a new slate of policies...
Domestic critics of the Chinese Communist Party sometimes compare it to a mafia; that was literally the case recently in Harbin, the capital of the northeastern province of Heilongjiang. A public request for tips on a criminal...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
