A spate of “revenge against society” attacks that have left dozens dead and more injured over the last week-and-a-half have left many in China grasping for an explanation: what is driving these “Xianzhong” rampages? The short...
A murderous rampage in Zhuhai, Guangdong that left 35 dead and scores wounded was met with a now all-too-familiar refrain on the Chinese internet: “Xianzhong” is back. Zhang Xianzhong (张献忠, Zhāng Xiànzhōng), a Ming-era peasant...
Posting about politics on Weibo can sometimes look like a game of Russian Roulette: without knowing where the pitfalls lie, at some point one is bound to run into trouble. Hot takes can lead to quick suspensions. Asking for...
China Media Project has published a translation of an extended article by Qin Shi at the Mang Mang newsletter, detailing the work and attitudes of some of China’s legions of low-paid, overworked online content reviewers....
In a remarkable interview, a censor for one of China’s biggest search engines described what gets deleted from the Chinese internet and how—as well as their perspective on the morality of their work. The interview was...
The Chinese public has been transfixed and outraged by news of a decade-long scheme involving the theft and illegal sale of thousands of corpses for use as bone-graft raw material in dental procedures. A document leaked last...
The reported theft and illegal sale of thousands of human corpses for use as raw material in bone graft procedures has shocked the Chinese public and sparked a breathtaking wave of censorship online. Last Thursday, a Beijing...
News of plans to raise China’s retirement age, found in documents issued after the recently concluded Third Plenum, have ignited a social media firestorm. The text of the plenum’s “resolution,” published to Xinhua, held:...
Last week, Weibo censors took down a post by a popular food blogger describing how all her bank accounts were frozen due to a local police department’s arbitrary and unprofessional “anti-fraud” case work. Her Kafka-esque account...
A Party organization’s flippant invocation of “World War III” using video game terms went viral over the weekend, thrilling some nationalists but perturbing other Chinese netizens. The video was later removed from Bilibili and...
This week, the U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) released a report titled “Censorship Practices of the People’s Republic of China.” The report outlines the nature and reach of China’s censorship...
Over the weekend, discussions of Taiwan’s general election were both censored and drowned out on Weibo. Censors removed the hashtags “Taiwan Election,” “Taiwan General Election,” and “2024 Taiwan General Election,” as well as...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. Carry out a comprehensive cleanup of all content related to the band “Slap” (delete...
On the surface, neither the film “Barbie” nor a write-up of an academic’s research on migrant laborer poverty would seem to have anything to do with the South China Sea. Yet both are embroiled in censorship controversies related...
The (talk) show is over. Comedian Li Haoshi, who made a joke involving the People’s Liberation Army last weekend, has been detained by Beijing police according to a report from BBC’s Chinese news service. As of publication, no...
A WeChat essay on the “sore need” for a continuation of the May Fourth Movement’s legacy of “resistance against the powers that be,” published on the eve of the movement’s 104th anniversary, was taken down by censors. The essay,...
In a remarkable violation of Party discipline, an organization partially under the auspices of the Beijing Communist Youth League’s house organ posted a requiem for the 2022 “White Paper Movement” to WeChat. The name was...
China’s infamous urban management agents, known as chengguan, have a new rural equivalent, the nongguan (“rural management”). Nongguan is the unofficial name for a new corps of agricultural law-enforcement officers, “Rural...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
