A WeChat essay detailing the day that China’s “zero-COVID” policy ended has become a rare space for public remembrance of the 2022 White Paper Movement. Originally published as part of a 13-part series on the lockdowns, the...
A banner year for Chinese films and filmmakers at the 61st Taipei Golden Horse Awards has attracted much attention on Chinese social media, despite strict ongoing censorship of any topic connected to the awards. This year’s...
The Municipal Bureau of Justice in Karamay, Xinjiang posted—and later deleted—a skit to Douyin (Chinese TikTok) boasting that WeChat automatically records user activity and shares it with law enforcement. The short video skit...
China Media Project has published a translation of an extended article by Qin Shi at the Mang Mang newsletter, detailing the work and attitudes of some of China’s legions of low-paid, overworked online content reviewers....
Chinese internet users are taking issue with a recent announcement that the Cyberspace Administration of China (CAC) and Ministry of Education are trying to standardize online speech by cracking down on the use of “irregular and...
Two years after Peng Lifa’s courageous one-man protest on Beijing’s Sitong Bridge against Xi Jinping and the CCP’s autocratic rule, his whereabouts are still unknown, although it is widely presumed that he remains under...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang Zhan has been detained again and is being held by authorities in Shanghai, just months after her release upon completing a...
Sunday, July 21 was the world’s hottest day on record, a title it held for only 24 hours. While current record temperatures are fueled by many coinciding factors—an El Niño climate pattern, high solar output, and even,...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
There are mounting concerns over the well-being and whereabouts of Zhang Zhan, the former lawyer-turned-citizen-journalist whose reporting from Wuhan in early 2020 was essential to lifting the lid on the emerging COVID pandemic....
A German “pro-China” influencer became the latest target of nationalist ire after her writing on Germany’s legalization of recreational cannabis use was interpreted as a call for China to “live with drugs.” Navina Heyden, a...
At an April 8 press conference to unveil IM Motors’ new L6 electric sedan, company CEO Liu Tao enumerated the many sacrifices his workers had made, which suggested to some observers that the company’s punishing schedules were...
In its annual report on the state of media freedom in China last year, the Foreign Correspondents’ Club of China (FCCC) described how authorities used COVID prevention measures to “strangle” foreign news bureaus’ China coverage....
Last week, the bodies of eight Chinese nationals were discovered off the coast of Oaxaca, Mexico, after their boat capsized along a route often used by migrants attempting to reach the U.S. This is the latest example of an...
Acclaimed writer Peter Hessler is selling his car in Chengdu, after leaving China in 2021 when his teaching contract was abruptly terminated. Online, the sale of his Honda CRV has spurred a series of reflections on Hessler’s...
Last month, an otherwise innocuous report at Sixth Tone on cloning of Tibetan cattle referred to the region only by its Chinese name, Xizang, falling in line with a recent push by Chinese authorities. For some, this symbolized a...
Four years after the death from COVID of Dr. Li Wenliang, the young Wuhan ophthalmologist who alerted colleagues to the emerging novel coronavirus, tributes to the widely admired doctor continue to pour in, despite some online...
February 6 marked the four-year anniversary of the death of Dr. Li Wenliang, a young ophthalmologist at Wuhan Central Hospital whose attempts to warn colleagues of an emerging novel coronavirus made him an heroic symbol of free...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
