February 6 marks the fifth anniversary of the death of Dr. Li Wenliang, a young ophthalmologist at Wuhan Central Hospital whose attempts to warn colleagues and the public of an emerging coronavirus made him a heroic symbol of...
Four years after the death from COVID of Dr. Li Wenliang, the young Wuhan ophthalmologist who alerted colleagues to the emerging novel coronavirus, tributes to the widely admired doctor continue to pour in, despite some online...
February 6 marked the four-year anniversary of the death of Dr. Li Wenliang, a young ophthalmologist at Wuhan Central Hospital whose attempts to warn colleagues of an emerging novel coronavirus made him an heroic symbol of free...
Retired gynecologist and public health advocate Dr. Gao Yaojie (高耀洁, Gāo Yàojié), who exposed the role of government-approved blood-selling schemes in fueling China’s rural AIDS epidemic, died of natural causes in New York on...
The recent abrupt end to China’s “zero-COVID” policy has left many citizens feeling confused and dismayed, unsure how to best protect themselves and their families. There have been reports of Omicron outbreaks in many Chinese...
The following instructions have been leaked and distributed online. Yili Super Topic #Yili Pandemic# @Everyone Notice: All internet commentary personnel are to open a campaign of comment flooding on this Weibo Super Topic in...
Dandong has been under intermittent lockdown (“static management” in the municipal government’s preferred euphemism) since April 25 of this year. The northeast city bordering North Korea is but the latest frontier town to bear...
On Thursday, May 5, the Politburo Standing Committee decreed that there is no place for those who would “distort, doubt, or deny” China’s “dynamic zero-COVID” policy. In response, Shanghai’s already-stringent...
A collection of 40 jokes about China’s “zero-COVID policy” and its enforcers was posted by @丁逸峰 on Zhihu, the popular Chinese question-and-answer site. Many are styled in the grand tradition of “Soviet Jokes,” which have, at...
Another city-wide shutdown has apparently tamed a small outbreak of COVID-19 in the southern border city of Baise, Guangxi, where an Omicron cluster had been reported. The methods used to achieve the Chinese government’s...
From December 22 to January 24, the 12.9 million inhabitants of Xi’an were confined to their homes in response to some 100 detected cases of COVID-19. Elevators in apartment complexes were shut off to ensure that residents...
Authorities in Xi’an have locked down the entire city after reporting over 100 new coronavirus cases. China has employed lockdowns, mass testing, and centralized quarantines to pursue a “zero-covid” strategy. The Xi’an...
China’s “zero-Covid” policy relies heavily on mobile phone apps that display a health code in one of three “traffic light” colors: red, yellow, or green. Users install the apps via WeChat or Alipay, enter their...
As the third year of the COVID-19 pandemic approaches, China continues to adhere to a stringent “zero-COVID” policy, long after many other nations (including Australia, Singapore, and New Zealand) have abandoned their...
In recent weeks, a number of prominent Chinese epidemiologists have cautioned against “quarantine overreach,” pointing out the human toll of a continuing “zero-Covid” policy and reigniting a debate over the best policy for China...
Five months since the last local symptomatic coronavirus transmission in Wuhan, new reports have shed light on the city during the early days of the pandemic. In a new series, The Financial Times asks: “could the world...
Wuhan doctor Li Wenliang was first disciplined for "spreading rumors" about the ongoing coronavirus outbreak, then used as a deterrent example by state media along with seven others. He was then rehabilitated and...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Regarding the death of Doctor Li...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
