Even before the lifting of China’s long-standing “zero-COVID” policy in early December of last year, there were signs of a surge in Omicron cases nationwide. Since then, China has experienced a tsunami of infections—first in...
Despite hints of a modest easing of pandemic controls—including a shortened quarantine period for inbound travelers, and attempts to “optimize” and adjust a “one-size-fits-all” approach—it remains to be seen whether China’s...
Two years and eight months after whistleblower Dr. Li Wenliang’s death from COVID-19, the “Wailing Wall” that emerged in the comments under his last Weibo post continues to serve as a repository for the hopes, dreams, worries,...
An exodus of young workers fleeing a coronavirus outbreak at the Zhengzhou Foxconn factory on foot went viral this past weekend. Zhengzhou, Henan’s capital, has been dealing with a coronavirus outbreak since October 8. More than...
This Wednesday marked the one-year anniversary of floods in Henan on July 20, 2021, when historic levels of rainfall left almost 400 people dead and caused billions of dollars in property damage. Despite a January 2022 State...
While many governments elsewhere appear resigned to “sliding into the long pandemic defeat,” those in China continue to fight COVID-19 with an array of weapons including mass testing, smartphone-based health codes, and...
Hundreds of bank depositors clashed with police in Zhengzhou, the provincial capital of Henan, in a major escalation of a simmering conflict between rural customers and a consortium of likely insolvent local banks that have...
As citizens revolt against never-ending lockdowns and local governments “resolutely struggle against all distortions, doubts and denials” of Xi Jinping’s zero-COVID policy, as recently ordered by the Politburo Standing...
An investigation by China’s State Council has found that Henan officials covered up the death toll caused by severe flooding in July 2021. In August, local officials reported 302 confirmed deaths and 50 people still missing—the...
China’s National Health Commission reported 166 new locally transmitted cases of COVID-19 on Wednesday. Over 20 million people across northern China are in at-home lockdown due to outbreaks of the Delta and Omicron variants....
A Chinese province has commissioned the construction of a surveillance system aimed at tracking journalists and foreign students, among other groups. Henan, a province in central China, commissioned the system in July of this...
CDT Chinese has collected several essays and commentaries from across the Chinese internet grappling with the disasters inflicted by flooding in Henan. The essays, selections from which are translated below, deal with the Shakou...
At least 63 are dead after intense flooding in Henan. Over 160,000 first responders have been sent to Henan to aid rescue and recovery efforts. Although the crisis is not yet over, the machinery of the state is already...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. Regarding the heavy rain...
At least 33 people have died due to flooding in Henan province. Hundreds of thousands more have been displaced, millions otherwise affected, and many remain missing. 24 inches of rain fell in the provincial capital Zhengzhou on...
This series is a recap of censorship instructions issued to the media by government authorities in...
This series is a month-by-month recap of censorship instructions issued to the media by government...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
