By inadvertently “saying the quiet part out loud,” three recent media gaffes have touched off public debate on questions usually left unspoken. For some Chinese social media users, these blunders have provided an opportunity to...
In mainland China, August 1 is known as PLA Day or Army Day, and commemorates the establishment of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) in 1927. This year, the celebration of the PLA’s 96th anniversary coincided with a...
China’s Ministry of Public Security has initiated a new campaign against online rumors following Xi Jinping’s call for a “security barrier” around the Chinese internet. At The South China Morning Post, Kawala Xie reported on the...
On March 25th, Guangdong-based rapper Liu Wanli, better known as Vyan (pronounced “vee-yen”) was invited to appear on “One Seat,” a lecture program that has been called “China’s TED Talks.” In his...
Recent year-end retrospectives and New Year’s messages published by various Chinese media outlets—including People’s Daily, Xinhua, Southern Weekly, and NetEase News—have offered vastly different interpretations of 2022, the...
Censors have deleted an illustrated WeChat essay in which author “里尔李” (“Lierli,” a pen name), channeled the dark humor of Kubrick’s “Dr. Strangelove” to grapple with her tortured relationship with PCR testing. “How I Learned To...
There was little doubt about who would emerge ascendant from the 20th Party Congress. Nonetheless, the numerous profiles written on the man over the past week reinforce just how much power Xi Jinping has managed to accumulate as...
The below essay is a translation of WeChat blogger “Brother Lou’s” account of being invited to “drink tea” after sending a Weibo post questioning the integrity of a local Zhejiang police department. The essay was censored by...
A leaked internal document from Xiaohongshu reveals how the Instagram-like social media and...
The Hong Kong Foreign Correspondents’ Club (HKFCC) has canceled its annual Human Rights Press Awards over fear of violating the National Security Law. HKFCC president Keith Richburg shared the news with members on Monday, two...
As athletes head home after the Beijing Winter Olympics, some have now chosen to publicly speak out on human rights abuses in China. Free from the burden of upcoming competitions, daily COVID-19 tests, and government...
Tencent’s streaming service has restored the original ending of “Fight Club”—undoing their own cuts after facing widespread international and domestic ridicule over their edit to the 1999 cult classic. Earlier...
Olympians may face punishment for speech crimes if they criticize China while competing in Beijing, a member of the Beijing Organizing Committee warned in a press conference Tuesday. Prior to the 2020 Tokyo Olympics, the...
On November 2, Chinese tennis star Peng Shuai accused former Politburo Standing Committee member Zhang Gaoli of sexual assault. Her Weibo essay detailing their relationship was quickly censored, as were any mentions of it. The...
Using methods that include censoring posts, hiding or deleting profiles and proposing that users practice self-censorship, LinkedIn continues to cleanse its Chinese platform for the benefit of the CCP. This week, several Western...
New reporting from the Associated Press and Buzzfeed News has revealed the inner workings of massive detention centers in Xinjiang. State repression targeted at Uyghurs and other minorities in Xinjiang is complex and...
Hong Kong’s film censors have been instructed to begin censoring films on national security grounds, making the city’s vaunted film industry the latest victim of spreading political censorship under the Hong Kong...
Hong Kong’s government announced on Friday that September’s Legislative Council elections would be postponed for one year, confirming earlier reports and signals from establishment figures. The move was ostensibly...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
