A recent comment by Sheng Laiyun, deputy director of China’s National Bureau of Statistics, has attracted a fair amount of negative attention online. Addressing China’s declining population growth at an October 18...
Less than a month after the conclusion of China’s hypercompetitive annual university entrance examination (“gaokao”), a satirical meme about an imaginary university has been banned on Weibo. The meme and its censorship reveal...
Even before the lifting of China’s long-standing “zero-COVID” policy in early December of last year, there were signs of a surge in Omicron cases nationwide. Since then, China has experienced a tsunami of infections—first in...
On Tuesday, China’s National Bureau of Statistics announced that the country’s population had declined for the first time in 60 years. This marks a pivotal moment for what now may no longer be the world’s most populous country,...
After conducting nucleic acid testing on its 26 million residents this week, Shanghai remains under lockdown. The metropolis has reported over 120,000 cases of COVID-19 thus far, most of them asymptomatic. Nationwide, an...
Since the beginning of this year, popular short-video social media app Douyin has been reportedly punishing users for “flaunting wealth” in their videos on the platform. That crackdown came to a head this week after...
Two weeks after the U.S.’ and China’s foreign ministers met for face-to-face dialogues for the first time under the Biden administration, relations between the two governments remain solidly frosty. But as both sides...
In China’s northern provinces, health authorities are contending with the most severe domestic spread of coronavirus since the initial outbreak more than one year ago. To the south, Hong Kong has been struggling to contain...
During a January 20 press conference, China’s National Health Commission stated that all hoping to return to countryside homes for next month’s Spring Festival must first get tested for COVID. The following day, Xinhua News...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source. All previously posted content on...
The 1998 suicide of Peking University student Gao Yan after her alleged rape by a professor has...
CDT is expanding its wiki beyond the Grass-Mud Horse Lexicon to include short biographies of...
The income gap between rich and poor in China has now surpassed that of the United States. At...
At The New York Times, writer Yu Hua describes how Chinese people today avoid the language of...
Six months after he was accused of breaking family planning rules, the renowned film director...
Film director Zhang Yimou was accused earlier this month of violating China’s one-child policy, reportedly fathering as many as seven children with four different women. In a New York Times op-ed, author Ma Jian explains...
Desperate migrant workers packed Beijing’s education bureau this month, demanding that their children be allowed to take the national college entrance exam (gaokao) together with their urban peers. Carol Huang at AFP News...
Following two nights of rioting after a fight between a migrant teenager and a local boy in Shaxi, Guangdong, riot police have been brought in to restore order. BBC reporters visited Shaxi: We kept a low profile on the streets...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
