From Shanghai-Star: For dozens of years, many Chinese people, especially the young, have been proud of speaking good English and being familiar with foreign culture. Such people are considered knowledgeable.Suddenly, the situation has changed. Just one or two years ago, a long forgotten word guoxue (State study, which mainly means the Chinese ancient classics) has […]
Read MoreThe link below is to a ground-breaking documentary film, produced by Professor Ai Xiaoming, about the protests at Taishi village. UPDATE: For copyright reasons, CDT has removed the link to the video. Please see below for...
Read MoreESWN has translated an essay “Taishi Village, My Neighbor” by Ai Xiaoming, which was “originally published in edited form in the Freezing Point weekly supplement in the Chinese Youth Daily, and then published in full at the Yannan Forum (note: the original has been deleted, but a copy is preserved here)”: The first time that […]
Read MoreAt an April 8 press conference to unveil IM Motors’ new L6 electric sedan, company CEO Liu Tao enumerated the many sacrifices his workers had made, which suggested to some observers that the company’s punishing schedules were...
Read MoreThese are CDT editors’ selections of their favorite posts from CDT and elsewhere around the web over the course of 2023: Sophie Beach CDT Pick: Translation: The Women of “Salt Town,” by Cindy Carter I found this...
Read MoreCDT Chinese editors have compiled a series of year-end articles on special topics such as 2023’s most sensitive and oft-censored words (parts one and two), most notable reports, outstanding people of the year (stand-up...
Read MoreA recent trio of pronouncements by China’s Ministry of State Security (MSS) warning against expressions of pessimism about the Chinese economy have sparked worries among businesspeople, economists, and analysts who fear that...
Read MoreIn this post from WeChat public account 兽楼处, a man gives a first-person account of his family’s experience in quarantine following a potential COVID exposure at a shopping mall in Beijing. In addition to describing the food,...
Read MoreThe following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. Date: March 3, 2022 Content: Implement the March 1, 2022 directive and give feedback at 22:00 as...
Read MoreEditor’s Note: As we enter 2022, CDT has compiled a special series of features for our readers, offering a look back at the people, events, controversies, memes and sensitive words that defined the past year. Some of this...
Read More
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
