任志强

英文：Ren Zhiqiang

CDT月度人物（2020年8月）：任志强。“中国人知道这次疫情的暴发和所引发的一切本不应出现的痛苦，都来自于这个严禁新闻自由与言论自由的体制”。图片来自网络，CDT编辑配发

任志强 (Source: 搜狐网)

Nicknamed "Ren the Cannon" (任大炮) by Chinese netizens for his brashness, Ren Zhiqiang (b. May 8, 1951) is a real estate mogul turned liberal microblogger. He was one of the last remaining Big Vs after many were silenced by a 2013 rumor crackdown. At the time when his social media accounts were shut down in February 2016, he had well over 35 million followers on Sina Weibo alone. Ren disappeared in March 2020 after he posted an essay excoriating Party officials for their response to the COVID-19 epidemic. On September 22, 2020, a Beijing court found him guilty of economic crimes and sentenced him to 18 years in prison.

社交媒体禁言未能阻止任志强对习近平的批评 (作者: 狂飙)

Ren served as a platoon leader in the People's Liberation Army from 1969 to 1981. He joined Beijing Huayuan Economic Construction and Development, a state-owned real estate company, in 1984, eventually rising to president of Huayuan Group Corporation in 1993. He stepped down as chairman in 2014, saying that he planned to spend time writing. Ren earned a reputation for callous entitlement, arguing in 2009 that "anyone who can't afford a house in the city should go back to the countryside." He was lobbed with shoes at a real estate association meeting in 2010.

任志强（1951年3月8日－），籍贯山东莱州，父亲任泉生曾任中華人民共和國商業部副部長。北京市政协委员，北京市华远地产股份有限公司董事长，华远集团总裁，同时兼任北京市商业银行（北京銀行前身）监事、新华人寿保险公司董事。持有中国人民大学法律硕士学位。摘自维基百科

任志强在地产商公知中尤其引人注目，因为他显得胆大直率，口无遮拦，人称”任大炮”；还因为他的”红二代”身份。他的父亲任泉生曾任商业部副部长，他本人也跟俞正声、王岐山等高层官员过从甚密。有人认为，正因为有后者作为保护，前者才得以通行。

在一定程度上，事实的确如此。但是，这种理解很有可能简化了”红二代”和当权者的关系。一位知情者对我说，”红二代”并非整齐划一的群体，而是大体分为三类：一类作为特权阶层分得大块领地，埋头各自经营；一类对习近平执政强烈不满，但是乐见江山回到自己人手里；还有一类，则深刻反思父辈革命道路，痛惜今日中国变成与他们追求的民主自由相反的专制政治，悲愤不已。

这位人士认为，任志强经过多年思考，正在成为”红二代”中的第三类。尽管他曾经的理想是”做一个优秀的共产党员”，也曾为”六四”镇压辩护，但是习近平专制让他看到体制的弊端和中共自身的毒害。^[1]

2020年3月，任志强在文章中痛斥习近平说：

那里站着的不是一位皇帝在展示自己的“新衣”，而是一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实，但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心，和谁不让我当皇帝，就让你灭亡的决心！^[2]

2020年9月22日，北京市第二中级人民法院以贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪数罪并罚，判处任志强有期徒刑十八年，并处罚金人民币四百二十万元。任志强当庭表示服从法院判决，不上诉。

数字时代相关文章

更多【任志强】相关的文章

中国数字空间相关链接

参考资料

[1] 德国之声 | 长平观察：任志强与“红二代”的历史良知

[2] 任志强：人民的生命被病毒和体制的重病共同伤害

[1]

[2]

个人工具

视图

任志强

来自China Digital Space

英文：Ren Zhiqiang

数字时代相关文章

中国数字空间相关链接

参考资料

CDS English

CDS总目

CDS专页

CDT经典