Qin Hongying and Li Chaohong: Police Hang a Banner Attacking the “Henan Gang”

From The Beijing News (in Chinese), via Press Interpreter, translated by Joel Martinsen:

Several days ago, the police in Longgang, Shenzhen, hung large banners across Yifeng Road in their precinct. The banners read, “Resolutely strike at the Henanese racketeering gang” and “500 yuan reward for anyone who informs on or breaks a case against the Henanese racketeering gang.” This action touched off a minor debate within society. Some people wondered whether this method of attacking criminals showed regional discrimination, but the police said that this action would have a deterrent effect against criminals.

Henan-2

They claim this will strike fear into criminals; expert in calls it regional discrimination.

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.