Banned Terms in Xinhua News Reporting – Tianya

From Tianya, translated by ESWN:

According to the spirit of the instructions from Comrades Chongming and Chunzhong, the domestic section, international section, external section and news research institute of the general editorial room have collected and organized the banned terms that the various editorial departments have been using in recent years. The first group of banned terms has been published and distributed to the various editorial departments, domestic and international bureaus.

Hereafter, the general editorial room will consolidate all the instances of news gathering in our new agency and continue to gather and organize the banned terms as well as those for which caution must be exercised. The results will be published regularly.[Full Text]


CDT on Twitter

Google Ads 1


Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.