Beijing Looks Warily at Egypt Uprising

The official Chinese media has reported on the revolution in Egypt, but has chosen to focus on the chaos surrounding the ouster of autocratic president Hosni Mubarak after 30 years in power. From the Los Angeles Times:

The Chinese government offered a sobering assessment Saturday of Egyptian President Hosni Mubarak’s resignation. Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said in a statement that China hoped “the latest developments help restore national stability and social order at an early date.”

News coverage of the 18-day uprising has emphasized looting, rioting and violence, while downplaying the jubilation of the protesters in Cairo’s Tahrir Square. A short editorial Saturday in the state-run English-language China Daily used the word “stability,” a favorite of the Chinese Communist Party, seven times. It warned that “any political changes will be meaningless if the country falls prey to chaos in the end.”

But Chinese dissidents and critics greeted Mubarak’s downfall with undisguised glee.

“Today, we are all Egyptian,” Ai Weiwei, a dissident and artist, said in a Twitter posting. “It only took 18 days for the collapse of a military regime which was in power for 30 years and looked harmonious and stable. This thing [the Chinese government] that has been for 60 years may take several months.”

In a bold retort to the party’s rhetoric about stability, the influential new business magazine Caixin editorialized on its Web page Saturday: “It is autocracy that creates chaos, while democracy breeds peace. Supporting an autocracy is in reality trading short-term interests for long-term costs.”

On the Atlantic blog, Ella Chou translates selected reactions from Chinee netizens to events in Egypt:

Netizen from Xian, Shan’xi: It’s the people’s victory! 2011-02-12 02:15:13

Netizen from Pudong, Shanghai: A great victory! Egyptians, you did it! 2011-02-12 02:02:16

Netizen from Huai’an, Jiangsu: Heard the news, I didn’t sleep tonight to make this comment. Cheers! And hope would have a smooth transition to democrasy. (the word “democracy” in Chinese is filtered.)

Netizen from Hulun Buir, Inner Mongolia: It’s the victory of Twitter Revolution!

See also: “China warns of ‘chaos’ in Egypt, downplays role of protesters” from the Canadian Press.


CDT on Twitter

Google Ads 1


Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.