Poet Liao Yiwu’s Nightmare in Chinese Prison

At The , Elaine Sciolino talks to poet and author Liao Yiwu about his forthcoming memoir For a Song and a Hundred Songs: A Poet’s Journey Through a Chinese Prison, to be published in the U.S. on June 4th.

The title refers to an incident in when he broke the rules by singing; as punishment, he was ordered to sing 100 . When his voice gave out, he was tortured with electric shocks from a baton inserted into his anus.

“I felt like a duck whose feathers were being stripped,” he writes.

[…] Even now, he experiences a recurring nightmare. “I am flying and I see on the ground with guns and knives running after me,” he said. “But I am a bird without legs, and when I can’t fly anymore, I fall to the ground. The people come nearer and nearer, and as soon as they are about to attack, I wake up filled with terror.”

[…] He sees his mission as a storyteller of human suffering, not as a reformer striving for change in what he calls the “foul pigsty” that is China. “I have no interest in what China will become,” he said. “My suggestion would be that China crumbles into dozens of little countries so that would no longer be the terrible menace it is now.”

See more on the book and Liao’s incarceration via CDT.

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.