Ministry of Truth: Death and Burial in Guangdong

The following instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online.

Department: On the morning of May 17, a Huanan Agricultural University PhD student hanged himself and passed away. The media must not investigate, report, or comment on the incident. If necessary, cover the story in strict accordance with police wire copy. (May 18, 2013)

广东省委宣传部:5月17日早上华南农业大学一博士生上吊自杀身亡,各媒体不采访报道评论,必要时严格按警方通稿刊播。

Guangdong Propaganda Department: Regarding the planned Binhai power plant in Shenzhen and related issues; and the demolition and relocation of a public cemetery for victims of the Anti-Japanese War in Guangzhou, and related issues; the media must not report or comment. (May 18, 2013)

广东省委宣传部:对深圳滨海电厂规划及相关问题、广州拆迁抗日公墓相关话题,各媒体不报道不评论。

CDT has collected the selections we translate here from a variety of sources and has checked them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.