River Crabbed: Disappearing Comments on Disclosure

River Crabbed: Disappearing Comments on Disclosure

Last week saw New Citizens’ Movement founder Xu Zhiyong convicted of  “gathering crowds to disturb public order” and sentenced to four years in prisontwo of his colleagues likewise convicted, and the trials of other New Citizens’ activists cut short after they fired their lawyers in protest. Some of the anti-corruption activists, whether convicted or awaiting trial, were charged for their calls for the public disclosure of officials’ assets. As activists were preparing to stand trial towards the end of 2013, the following netizen commentary on information disclosure, selected by CDT Chinese editors from FreeWeibo, was being disappeared from Sina Weibo:

严少雄45: They have the right to know your address, your assets, your relationships, your family, your work, your actions, your IP address, and even where you bought your kitchen knife and fuel… Nothing of yours is subject to privacy, it’s like your ass is exposed. But you have no right to know how they assume their posts and promotions, about their salaries, families, and assets… or how they spend the taxes you pay. Those bastards can keep all of these secrets…


*浦律师在山麓: Looking ahead to 2014, I would like to make a request for more information disclosure. For example, disclose the non-classified information about the Mausoleum of Mao Zedong to make clear what kind of legal entity it is—a governmental organ, an association, a public institution, or an enterprise; I would also request to know the annual expenditure of the Mausoleum. After all, even Hua Guofeng has been sent back to Shanxi. Let Mao rest, it must be so tiring for a man who’s already been dead for more than 30 years to keep working every day. Old Mao has a grandson—why not ask Xinyu to buy a grave plot and let his grandpa rest in peace? The Mausoleum can be changed to a museum for the Cultural Revolution, what a deal!


Via CDT Chinese. Translation by Mengyu Dong.

crabWhen something disappears from the Internet in China, netizens joke that it has been “river-crabbed,” a play on the euphemism “harmonized.” River Crabbed (河蟹档案) is a collection of blog post titles, weibo, and other materials censored from their original sources on Chinese websites, either found by CDT or brought to our attention by outside projects.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.