Minitrue: Party Cliques Will Not be Tolerated

Minitrue: Party Cliques Will Not be Tolerated

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

Please make the article “Central Politburo of the CCP: Formation of Intra-Party Cliques Will Absolutely Not Be Tolerated” a sticky post. Note and thoroughly examine comments on interactive sections. (December 29)

请将《中共中央政治局:党内决不容忍拉帮结派》一文置顶。 注意对互动部分评论的审核。[Chinese]

Xinhua reports on a recent CCP Politburo meeting and subsequent circular reiterating Party discipline amid Xi’s anti-corruption campaign, and warning that cliques within the Party will not be tolerated:

Political discipline should be further enhanced and fractions within the Party that are organized for personal gain are “absolutely not tolerated,” a key meeting of the Communist Party of China (CPC) was told.

“Despite a certain amount of control over undesirable work styles and corruption, the entire Party should keep its cool in the still arduous and complicated anti-graft fight,” said a statement released Monday after a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee.

“Discipline should be put in a more prominent position so as to strengthen restraints on Party officials and members through strict and clear rules,” the statement said.

“Organizing cliques within the Party to run personal businesses is absolutely not tolerated,” it said.

[…] The meeting was presided over by President Xi Jinping. [Source]

真Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.