Minitrue: Caixin Editor Detained

Minitrue: Caixin Editor Detained

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

The media are not to report on the investigation of Caixin Magazine editor Xu Xiao. (December 2, 2014)

财新杂志编辑徐晓被调查一事,媒体不做报道。 [Chinese]

Xu Xiao, an active member of Beijing’s literary and intellectual scene, was detained on November 26 “on suspicion of endangering national security.” From Didi Kirsten Tatlow at the New York Times:

Days later, it remains unclear what precisely brought misfortune on the diminutive 60-year-old editor. No one has been allowed to see Ms. Xu since she was taken into custody on Nov. 26. But she isn’t the only one to suddenly disappear recently. Also on that day, Liu Jianshu, 28, an N.G.O. worker and movie enthusiast, was “disappeared,” his wife, Zhao Sile said on Wednesday.

[…] Ms. Xu’s detention was discovered a day after it took place, when a friend, Liu Suli, the founder of an independent bookstore, called on her at her home in the north of Beijing. No one came to the door and her phone was turned off, Mr. Liu wrote on his Sina Weibo blog a couple of days later. Alarmed, family and friends began searching for the missing woman, to learn that Ms. Xu was, like Mr. Liu, in the Beijing No. 1 Detention Center. [Source]

The Independent Chinese PEN Center has issued a statement on the detention of Xu and other intellectuals, calling on the authorities to ensure they are treated fairly under the law, and to “give them back their freedom as quickly as possible” [Chinese].

At the Beijing Forum on Literature and Art in October, President Xi Jinping told artists, writers, and performers that “the literature and art undertaking is an important undertaking of the Party and the people.” Cultural projects reminiscent of the Mao era and praise for nationalistic writers with “positive energy” have followed the forum. This renewed emphasis on responsibility to the Party comes in conjunction with the detention and punishment of more moderate intellectuals.

真Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.