Minitrue Diary, February 9-10, 2020: Epidemic Controversies, Hong Kong Donations

CDT has recently acquired and verified a collection of directives issued by central Party authorities to at the beginning of this year. These directives were issued on an almost daily basis in early 2020, and we will be posting them over the coming weeks. The following two directives were released on February 9 and 10, 2020.

Regarding reports on the epidemic, do not take the initiative in covering controversial topics, and do not look back or repost on controversial topics from the past. (February 9, 2020) [Chinese]

This broad, pre-emptive directive aimed to help “control the temperature” and contain potentially emerging sources of discontent amid the COVID-19 outbreak. The ban on highlighting "controversial topics from the past" reflects a common tactic meant to obscure parallels and patterns that could help fuel public anger. Another example is a January directive on coverage of a hospital doctor’s murder by the disgruntled son of a patient, which included an order not to "link to or relate to other incidents of injured doctors."

gmh 33

Please cover donations of materials for fighting the epidemic to the mainland from all parts of Hong Kong society. (February 10, 2020) [Chinese]

Highlighting Hong Kongers’ support for the mainland was likely intended to bolster Beijing’s consistent domestic narrative on the territory’s mass protests in 2019 and 2020: that, despite the scale and breadth of participation, they were the work of a narrow separatist minority in league with foreign adversaries. The authorities had been pushing similar messages of unity within Hong Kong. A Spring Festival address by new Liaison Office head Luo Huining, for example, which was the subject of an earlier leaked directive, quoted Xi Jinping’s adage that "harmony in a family makes everything successful."

Other directives sought to guide coverage of other channels of support to Hubei, from other parts of China, celebrities, the People’s Liberation Army, and from foreign countries.

真Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. Some instructions are issued by local authorities or to specific sectors, and may not apply universally across China. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source. See CDT’s collection of Directives from the Ministry of Truth since 2011.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.