A recent comment by Sheng Laiyun, deputy director of China’s National Bureau of Statistics, has attracted a fair amount of negative attention online. Addressing China’s declining population growth at an October 18...
The Chinese government has suspended the publication of youth unemployment data, an indication of just how dire the labor market is for 16- to 24-year-olds in urban areas. Youth unemployment hit a record 21.3% in June. Censors...
On Tuesday, China’s National Bureau of Statistics announced that the country’s population had declined for the first time in 60 years. This marks a pivotal moment for what now may no longer be the world’s most populous country,...
The Word of the Week comes from the Grass-Mud Horse Lexicon, a glossary of terms created by...
As Xi Jinping’s corruption crackdown continues apace, the latest high-profile target is Wang...
捅鸡局 (Tǒngjī Jú): Bureau of Dicking Around Pejorative, homophonous nickname for the National Bureau...
Yao Jingyuan, former spokesman and chief economist of the National Bureau of Statistics, has...
China’s National Bureau of Statistics reported disappointing first quarter GDP growth of 7.7 percent on Monday, according to Reuters: Many investors had anticipated a possible surprise on the upside, with growth faster...
China’s National Bureau of Statistics announced last Friday that the working age population decreased by 3.45 million in 2012, according to The People’s Daily: It is first time the country has recorded an absolute...
China’s National Bureau of Statistics announced on Thursday that the economy expanded 7.4% in the third quarter, in-line with analyst expectations of a seventh straight period of slowing growth. From Xinhua News: GDP...
As of September 1, the following search terms are blocked on Weibo (not including the “search for user” function): P People News (P民报): A satirical netizen Weibo publication. In the past few days, it has been completely wiped...
The National Bureau of Statistics announced Tuesday that average wages for urban Chinese workers in both the private and non-private sectors rose by double digits in 2011, according to The China Daily: The data was based on a...
Caixin magazine recently reported the National Bureau of Statistics’ failure for an eleventh consecutive year to release the country’s Gini coefficient, a key measure of economic inequality. Now, China Daily...
China’s National Bureau of Statistics is starting to release its economic data on a comparative quarter-by-quarter basis, which is the method most countries have long employed. This gives a more accurate assessment of...
The Financial Times reports that economic statistics about regional economic growth aren’t tallying with Beijing’s numbers: But the latest set of first-half numbers provided by provincial-level authorities are far...
Reuters and Chinese bloggers both wrote about the new “happiness index” formulated by the Chinese government. From Reuters: China will formulate a new “happiness index” (Âπ∏Á¶èÊåáÊï∞Ôºâthis year to include living conditions, the environment and salary, state television said on Wednesday. “The Happiness Index will include ordinary people’s feelings towards their own living conditions, such as […]
After a failure of working out a green GDP scheme spearheaded by SEPA, now the National Bureau of Statistics is coming up with some watered down versions, from China News Agency via sina.com, translated by CDT: During a Q&A session today, Minister Qiu Xiaohua of the state’s statistics agency said China will work out happiness […]
Via the China Environmental News Digest blog: China will not issue the statistical index assessing the “Green GDP” in the near future, a Chinese government official said. As most of the items used to assess green GDP are untradable, it is difficult for those indices to be formulated, the China Securities Journal quoted a senior […]
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
