Viral video and transcripts of two unusually critical speeches about the state of the Chinese economy—by economists Gao Shanwen and Fu Peng, respectively—have been deleted from multiple platforms almost as fast as netizens can...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The anniversary is both political spectacle and the advent of a week-long holiday marked by decidedly apolitical leisure travel. On the eve of...
The plight of China’s delivery drivers is front-of-mind for the Chinese public. In August, CDT translated an account of one courier’s death in the summer heat, while a viral photograph of a Meituan driver kneeling before a...
Hu Xijin has seemingly been banned from posting to Chinese social media platforms. Hu, formerly the editor-in-chief of the nationalist tabloid Global Times, appears to have run into trouble for “misconstruing” the...
The CCP’s recently concluded Third Plenum yielded a final communiqué that acknowledged current economic, geopolitical, and ideological risks and the need for continued systemic reforms but offered little (yet) in the way...
The Third Plenum, a major Party conference on China’s economy held roughly once every five years, came to a close this past Wednesday. The closed-door meeting of Central Committee members reaffirmed the Party’s commitment to...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. The following New Era chengyu are all references to infamous...
Weibo censors deleted an essay blaming China’s stagnating economic growth on “a failure of political reform” that also compared the Party-state to gangsters and “underworld bosses.” The essay by popular blogger “Mr. Liu Dake”...
The story of this year’s Two Sessions was that it has become ever more scripted by the Party, with Xi Jinping at its core. At the annual gatherings of China’s National People’s Congress (NPC) and advisory Chinese People’s...
Our latest quote of the day is taken from a viral poem scrawled on a wall in Xi’an titled “My Rights” by the anonymous poet “Sowing Seeds Alone.” The poem is a call to protect the rights of “pedestrians” against the domination...
A top Party outlet has created a Xi Jinping Thought-themed combined Bluetooth speaker and power bank for distribution to cadres across the country. The contraption, clunkily titled the “‘Xi Jinping’s “The Governance of China”...
Early on Friday morning, former Chinese Premier Li Keqiang passed away at the age of 68. According to a government statement, Li died of a sudden heart attack “after all-out rescue efforts failed.” He was said to be resting in...
Censors took down a Zhihu question-and-answer that asked, “Why don’t young people watch Xinwen Lianbo anymore?” Xinwen Lianbo, China Central Television’s flagship evening news program since 1978, is among the most watched...
A Singapore paper’s publication of a blistering opinion piece criticizing Xi Jinping did not escape notice on Weibo, where netizens surreptitiously praised it. Titled “The Economy Is The Problem, Its Root Is Politics,” the...
Snow? In Hebei? In May? Don’t even joke about it.A young man in a small city in southern Hebei was called in for talks by the local internet police after posting a video of snowfall to Douyin tagged “Shahe City,...
Xi Jinping’s unanimous re-election to a third term as President, a formality after he retained his spot as General Secretary of the Chinese Communist Party last October, was the headline event of the annual meeting of China’s...
Sun Lijun and Fu Zhenghua, formerly powerful ministers in China’s state security apparatus, have been sentenced to death with a two year reprieve for corruption and other crimes. Such sentences are typically commuted to life in...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
