River Crabbed

Translation: An Apology to the People of India

Last week, as India’s daily count of new COVID-19 cases had been over 300,000 (at least) for more than a week, Xi Jinping offered a gesture of goodwill despite abiding economic and diplomatic rivalries between the two...

Translation: in Hebei Lockdown, Big Picture is Bitter Pill

The latest COVID-19 outbreak in Hebei, first detected in the provincial capital of Shijiazhuang, has triggered a strict lockdown likened by some to wartime measures. People with Hebei residency (hukou) have been suddenly...

Translation: “As Long as We Survive,” by Fang Fang

The COVID-19 coronavirus emerged in Wuhan, Hubei late last year. After belated government acknowledgment of a public health crisis, authorities began an ongoing lockdown of Wuhan in January as the city and country at large...

Translation: Poems From a Wuhan Nurse

The following poetry collection was written by “Wei Shuiyin” (弱水吟, given name Long Qiaoling 龙巧玲), who has been serving as a nurse in one of the dozen makeshift fangcang hospitals set up in Wuhan to combat the...

Loading
Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.