students

“Good Morning, Class! I Am Not a Spy.”

A photo of an American teacher introducing himself to a Chinese university class with a slide presentation proclaiming, “I am not a spy” has gone viral, eliciting much mirth online. It also highlights an increasingly tense...

Grief, Anger Over 11 Deaths in Qiqihar School Roof Collapse

Ten young volleyball players and their coach were killed and four others injured when the roof of their middle-school gymnasium in Qiqihar, Heilongjiang province, collapsed during a practice on Sunday. The tragedy has touched...

A Meme Too Far? Weibo Bans Content about Imaginary University

Less than a month after the conclusion of China’s hypercompetitive annual university entrance examination (“gaokao”), a satirical meme about an imaginary university has been banned on Weibo. The meme and its censorship reveal...

Five Slogans Show Protest Movement’s Diversity, Unity

The spontaneous protests that swept China last week were remarkable for a number of reasons, among them their diversity. While all the demonstrations were loosely tied together by mourning the loss of at least 10 people in an...

A Brief Timeline of Student Protests in China since 1989

June 4, 2022 marked the 33rd anniversary of Chinese troops opening fire on protesters to suppress the student-led Tiananmen Movement of 1989. In the following decades, student activism in mainland China never ceased, despite...

Translation: Long Lockdowns in China’s Border Towns

As China doubles down on its zero-COVID policy, Shanghai struggles through a sixth week of lockdown, and Beijing expands mass testing and targeted closures, many smaller Chinese cities and towns have endured much longer periods...

WeChat “Bug” Turns Out To Be Obscure Insult for Xi Jinping

A group of students under the impression they had discovered a WeChat “bug” that hides the phrase “200 jin of dumplings” (roughly 220 pounds) had in fact stumbled upon an obscure insult for Xi Jinping that triggers automatic...

Loading

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.