上期周报：【CDT周报】第64期：二十一世纪，吃不上饭的原因只有可能是因为政治

本周中国数字时代【404文库】新增文章18篇，【每日一语】新增网语5条，【大事记】收录热点事件2条，累计向读者【推荐媒体】70个。

编者的话：

4月10日-17日 这一周，上海堪称“人类历史上最大规模”的封城行动仍在持续，各种现实荒诞与灾害接连不止。至今，上海全面封城已有两周余，而部分小区的封控已达一个多月，博主 @一颗阮唐 被封在家第31天时写道“疫情防控之下，最微小的生活需求，都成了天大的屏障……这样的日子，什么时候才是个头？”而 @摩耶夫人 在文章《上海人的忍耐已经到了极限》中发出质问“我们热爱的、为之自豪、如此闪耀的城市，为何变得这般黯淡无光？”这篇后台阅读量超过2000万，被称作“史上阅读量最高的微信文章”，标题切中了当下濒临失控的社会情绪，文章经历了一度被封禁、两小时后再解封的神奇过程。目前这篇文章的评论区，其置顶评论“文章要是被删，删的人不得好死”被点赞了77万余次。可惜的是，有很多文章并未如此幸运的免于屏蔽，中国数字时代统计发现：过去两周内有60篇与上海疫情话题相关的文字遭到404，占据了总内容发布量的47%，这种审查力度是极其罕见的，可见“哪有什么岁月静好，只不过是根据相关法律法规不予显示罢了”。被抹杀的声音中有科学的探讨与建议、有令人崩溃的隔离亲历、有底层垂死的生计挣扎、有直指要害的重磅评论，还有对疫情“逝者名单”的整理……如今，连上海本轮疫情的“正确历史记忆”（官方数据）都成为了笑话（累计确诊逾30万重症13例死亡0人）而在网民协作整理的“上海疫情逝者名单”中，因次生灾害而死的人已达122位（部分消息有待交叉核实）。

filev

有推友感慨上海的大起大落令人唏嘘，前两年它还在聊怎么垃圾分类要直追日本，而今年人们从政府手中领取“湿垃圾菜”（部分小区收到的统一配送菜品质低劣），谈着怎么才能吃饱饭。连美国《每日秀》主持人都讲出了新版“中国笑话”—— 当美国人抗议凭什么疫情期间去超市要强制戴口罩时，中国人惊讶你们竟然还可以去超市…上海多年苦心经营的国际形象也怦然崩塌，已有外国领事馆开始组织公民撤离，俨然是在逃离饥馑与战乱，网民嘲讽中方依靠英明领导成功“不费一兵一卒赶走了软弱的西方势力”。一方面上海仍看不到头的严酷封城政策让社交媒体怨声四起，各种闻所未闻的连坐惩罚政策、强征人才公寓政策还在祭出，而另一方面官媒却仍延续常规宣传操作转移矛盾，这也导致了本周各种翻车事故频发。当央视发起“#美国就是全球最大的人权赤字国”的话题企图“围美救赵”时，网民反讽“call me by your name”，并给上海起名“爱乐之城”（源自赵立坚名句“抗疫期间生活在中国，就偷着乐吧”），还调侃上海人最爱逛“华润万家”（润，音同run，指跑路移民）并喜欢“居家打牌”（源自梗“拜登打牌”）和“没事儿偷着乐”，央视2021年的旧评“别跟风囤物资，不要去做事后自己都觉得可笑的事情”也被恶意挖出，疯狂打脸。当共青团中央、北京晚报在微博下场猛批“#极端女权是网络毒瘤”时，泛女权社群展开回击：上海疫情不见你“消息置顶”，网民关注女性境遇、提正常诉求却被五花大绑抓出来大批判？连以往被批评“粉红浓度偏高”的豆瓣鹅组也于本周被彻底关停，虽然豆瓣官方给出理由是“整治饭圈”，但众所周知此处也是一个重要的女权思想启蒙地。总之，以上两个主要话题彻底点燃了网民的愤怒情绪，各种“冲塔言论”在话题标签下输出许久，直至官方出手大肆封禁，这成为微博少见的“赛博大游行”及“讲真话时刻”。至今，它们的余烬仍出现在一些微博话题标签之下，有网民感慨道如今官媒主导话题“无审核，必翻车”，逐渐陷入了“不控评就大翻车，一控评就大翻译”的两难尴尬局面，如此下去，恐怕唯有走“悉禁评”一途了。

filev

一周荐读：

本周，发表于微信公号“摩耶夫人”的文章《上海人的忍耐已经到了极限》一度在微信平台被删除，删前后台阅读量超过2000万，被称为史上阅读量最高的微信公号文章。目前原文已被恢复，原因未知。

“今天的心情实在沉重，我们热爱的、为之自豪、如此闪耀的城市，为何变得这般黯淡无光？我们付出的忍耐和血泪究竟是不是错付了？”

人在浦东，还没饿死。上一篇文章火了，据说火到了国外。短短两天内，我宛如一个可怜的生活不能自理的智障妇女，受到了全国人民的关爱和问候。作为一个此前岁月静好的小透明，实在受宠若惊，因此垂死饥中惊坐起，写篇文章给大家一个交待。

在问题得不到重视和改进之前，面对居民的担忧和日益强烈的反对，我们已经不忍心再一次次把居民叫出来，经受这种不明不白的折腾了。所以特此声明：从现时起，我们将不再配合做核酸检测的志愿者工作，但仍会致力于其他有助于居民的公益工作。

俄罗斯入侵乌克兰的战争已经进行了一个多月，这场战火也延烧到网络上的宣传战。在中国的互联网上，官方的舆论操控配合着民间的反西方情绪，使得主流舆论成为一场假消息、支持战争及仇恨言论的狂欢。 “大翻译运动”就是在这一背景下应运而生。它的目的在于将墙内互联网上随处可见的高赞仇恨言论翻译成各国语言，从而让世界认识到中国互联网的舆论环境。本期节目，我们来回顾 “大翻译运动” 的发端、进展及其给中共大外宣造成的难堪。

根据官方公布的数据，截至4月15日，上海疫情中至今只有一例重症，没有一例死亡。与此同时，经媒体和网传因防疫强制措施而死亡的案例层出不穷，微博 #上海抗疫求助 超话的阅读量也已达8亿多次。本期节目，我们关注在上海疫情中因次生灾害而不幸去世的普通市民。让我们一一念出他们的名字。

《刑事判决书里的中国》通过分析已经公开的中国刑事判决书，呈现中国的“地下社会”真实状况。题材涉及 环境污染、 猪肉、 上海故意杀人案、北京强奸案、行贿的手表品牌、 假药、 学生工、 假疫苗、 乳制品、 食物农药残留、 象牙行贿、 偷渡的朝鲜人、 故意泄漏国家秘密等。

（上海抗疫互助）上海民间志愿者搭建的疫情期间互助公益平台。（上海疫情逝者名单）热心网民创建的网站，整理上海疫情中的非正常死亡。voiceyaya（陈亚亚）努力在困境中发出真实的声音。

一周关注：

有关“上海封城”、“上海疫情”话题本周 #404文章：

@王吉陆：一整天都在下雨，就像这个城市在哭泣。听着外面淅淅沥沥的雨声，我想起鲁迅的一首诗：万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。最近一个多月的上海，魔幻到让人不敢相信。魔幻太多，先记录一下那些逝者吧。信息太多，也只能做一个不完全记录。现有条件下，能做到每一个信息都有来源，但不是每一个都能有交叉验证。

4月13日，央视官方微博@央视新闻 发表评论回击美国近日发表的“人权报告”，并发起话题“美国就是全球最大的人权赤字国”。此话题经过一天的发酵后冲上热搜，深夜时分，话题下的评论里聚集了大量网友嘲讽、抨击中国官方的声音，其中不乏直接针对政府的批评，认为其不应忽视国内迫切的各种问题而把矛盾转移至国外。

近日，微博上有博主@中华泥塑图鉴 发起了话题#呼吁大家关注一下边境疫情#并在博文中请求舆论关注已经封控了快50天的广西东兴市。在这个话题下，很多东兴本地人诉苦当地长期的封控政策导致快递停掉、难以买到物资、居民无法出门工作、长期没有收入、学生无法返校、人们的身心健康受到严重影响的艰难处境。

4月2日，@共青团中央官方微博发了一组以“一代人有一代人的长征”为话题的微博，并配发了6张图片，内容是长征、抗美援朝、开凿红旗渠、抗洪抢险等“重大历史事件”中“中国青年”的形象，最后一张则是新冠疫情中成群结队穿防护服的“大白”……帖子获得了数万转发。然而在评论中，一些细心网友指出，这些图片中竟然没有一个女性的身影。4月12日，@共青团中央 和 @北京晚报 两家官媒借此评论发长微博炮轰“极端女权”，措辞激烈。

近期，一位知乎网友提问《最近好多关于上海疫情的负面消息，那么现在上海疫情真实情况什么呢？》，在下方的回复区另一知乎网友 @阳光下的伦敦 附上了BBC4月8日的一篇中文报道《新冠疫情：封控中的上海市民生活—核酸，方舱，抢菜和愤怒》并咨询网民的看法。

4月11日，网上流传一张中国经济学家郎咸平的哥哥朗咸白所发布的截图，称其母亲在医院外等待核酸结果4小时后去世，郎咸平最终微博确认了此事。在相关新闻评论区有网民除对郎咸平母亲的遭遇表示同情外，也批评在一周前郎咸平公开呼吁“换好心态、等待解封”，盛赞上海全员核酸。

一周惊奇：

一段发布于2021年的央视短评在微博广传，视频中主持人呼吁民众勿“抢购囤货”，最后还奉劝道“不要去做那种事后自己都觉得可笑的事情”。

一位上海网民发消息称，自己收到了当地政府投递的生活物资，然而其中的蔬菜却已腐烂变质无法食用。在评论区许多上海网民也晒图分享了收到的“湿垃圾菜”。

4月9日，细心的网民发现防护服数量在两个官方账号@温岭发布和@上海黄浦 各自的稿件中出现了前后数字差异，有200套防护服“不翼而飞”—— 明明出发时是1200套，到了却只有1000套。

4月12日，上海市虹口区嘉兴路街道的瑞鑫居委会发布的一则“温馨提示”称，对于辖区内的新冠确诊病例，若不去方舱或拒绝转运（即调往指定隔离点）将会“永远红码，永不摘帽”，甚至还祭出连坐法。

仅仅从中文报道里的这段文字本身，它并非空穴来风，是有确凿出处的。但是！！这并不代表这个报道没有问题。央视这篇报道显然没有把发病率和死亡率连续双双下降这个WHO最重要的核心观点给指出。

一周故事：

31.74万独居老人，成为上海本轮疫情中，最脆弱的人群之一。上海是中国最早迈入老龄化社会的城市之一。根据《2019年上海市老年人口和老龄事业监测统计信息》，上海60岁及以上老年口约为581.5万人，占总人口的35.2%。这其中，独居老年人数达到了31.74万，孤老人数为2.49万人。

近日，一些曾经和正在方舱医院生活的被隔离者们向偶尔治愈讲述了自己的故事。生活条件简陋，还偶有矛盾爆发。但你能看到乐观玩起直播的销售员、给大家鼓劲打气的护士长、努力解决厕所问题的施工队长和凌晨 4 点仍连轴工作的大白。

一周延伸（阅读）：

上海进入“静态管理”也有一阵子了，目前正在实施分区分级差异化防控进行阶梯式管理，有些未出现舆情的小区已经可以在局部范围内活动了。这些天来，大家的视线焦点都在民生上，我想也该到关注一下企业状况的时候了。

疫情总会结束，生活还要继续。关注民生是百分百正确的，但如果疫情后，企业关停，失业增加，那么不仅民生会受影响，显然经济也会受到影响，后者也是不亚于疫情防控的大事。

在苏联存在的最后十几年里，物资短缺变成了一种普遍存在的社会现实。苏联的计划经济没有考虑到人民的实际需要。为了得到你想要的东西，你得耍花招。人们足智多谋，他们知道官僚系统运作，知道拨打什么号码，知道去哪里获取他们需要的东西。同时，也很累。

新冠疫情进入第3个年头，我们已经熟悉了新冠病毒可以感染人，可以让人得肺炎，是严重的健康威胁。截至今日，新冠病毒已经造成全球超过5亿人感染，620万人死亡。但仅仅是感染或者死亡，并不是人类抗击新冠的全部“代价”。

一周视频：

重庆电话哥五点建议：1.防疫制服需有明显标识和使用规范。2.要坚持依法的科学防疫而非政治防疫。3.不能搞无用的形式主义。4.要畅通救援通道、投诉渠道，不要恐怖化妖魔化地宣传病毒。5.要确保物流畅通，尽快恢复民生经济。

近日，一位居住在上海的说唱歌手方略Astro创作的歌曲《New Slave》在网络广泛流传，歌词辛辣、直白，点评了目前上海在疫情管控中的种种乱象。作者在YouTube发布视频时描述说：“写于03/30/2022，上海浦西封城前一天。意难平。”此视频在被网民上传到微博后，很快遭到屏蔽。