From Tianya.cn and DWNews.com, translated by ESWN:
(Tianya) Government Official Injured Volunteer Worker
On the afternoon of May 20, Sichuan provincial Department of Health workers came to inspect the Changgang Hospital in Jiangyou. At the time, the hospital was organizing volunteer workers to disinfect the place. Due to a malfunction in the spraying machine, the volunteers were just spraying the disinfectant by hand. During this process, a Department of Health vehicle passed closely to a volunteer, who poured some disinfectant into the car through the open window and onto the body of a senior official. That official got out of the car angrily and gave the volunteer a big slap in the face while cursing: “Are you hospital peole blind? Are you blind? …” Then an aide got some mineral water for the senior official to wash off the disinfectant. The government people then left stone-faced without conducting the inspection.
The volunteer was a small 17-year-old boy from Anhui. Afterwards, he went to get a medical examination. The doctor found out that the ear drum was bleeding, with the possibility of loss of hearing. The volunteer who did not cry not matter how hard the work had been was now crying: “I was careless. But even if I was wrong, I did not deserve to be hit.
So let us jumpstart the human flesh search engines and track down this government official. We want him to account for himself and apologize to that volunteer worker. At the time he was in a green Honda Camry with license plate number Sichuan B26931. He was accompanied by the Mianyang city department of health director named Qin.