Photos: The Sanlu Disaster in Baoji

A poster on the Chinese BBS Tianya has posted some photos of the situation in Baoji, a city in Shaanxi. Selectively translated by CDT:

These days, the maternity and child care ward in Baoji, Shaanxi has been packed due to the milk powder problem; children and parents have been rushing in for treatment.

Pictured is an informational poster for parents of those possibly affected by the “Sanlu milk incident.” The top section outlines general procedure guidelines; the bottom, ureteral stone sonograms.

There’s a sea of people out in front of the treatment facility.
Everyday, a few hundred people stand in line.

They came a long ways to come and wait for the lab results. They’re helpless …

Users had plenty to say in response to the posting.

The Chinese food production chain is a mystery — and not just Sanlu’s. The Sanlu incident is just one sore spot of many.

Innocent children were the ones harmed here. Every time, they’re always the first …

Today’s adults not only neglect to take care of the future generation; they also poison them, from their ideology to their food …

My friend’s baby drank Yili’s A+B baby milk formula. He’s drunk it for 10 months now, and just a few days ago, they found he has kidney stones. I want our country’s Safety and Inspections Department to explain this.

Our own child has been drinking milk formula for about half a year, but hasn’t gotten a check up yet. I was on a business trip, and just got to take a look at him these past two days. Now I’m really scared. What exactly is at the root of Yili’s baby milk formula problem??

How are our country’s enterprises going to restore public confidence??

As I was looking at these pictures, I almost cried.

How is it that the more our country “reforms and opens,” the harder it is to go on living?

All are pursuing money; hearts are now thoroughly rotten.

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.