Zheng Yuanjie: Zheng Yuanjie is Psychologically Unstable

Zheng Yuanjie (郑渊洁; born 1955) is known as the Chinese King of Fairy Tales. He wrote the following on his blog during the ongoing NPC meetings in Beijing (Translated by CDT):

Zheng Yuanjie is psychologically unstable

I am sixty- five years old, I have a Beijing hukou (household registration), I am a citizen of Beijing. I have a Hukou Record and National Registration Identity Card. However I have never had a Voter Registration Card.

Since China is holding the yearly National People’s Congress now, I have checked the “Election Law of the People’s Republic of China.” There are only three types of people who are not eligible to have the Voter Registration Card:
1. Younger than eighteen years old
2. A convicted criminal who is deprived of political rights
3. Psychologically unstable person

I am neither 1 nor 2; so the only reason that I have never had a Voter Registration Card must be the third one.

Beijing came out with a policy this year that only outsiders who have paid taxes for five consecutive years are allowed to buy cars and houses. My question is, will outsiders who have paid taxes continuously for five years be eligible to stand in the election for deputy to the National People’s Congress?

Following is the cover of yesterday’s “Beijing Youth Weekly”. Indeed it looks like I am a psychologically unstable person who is not eligible for Voter Registration Card.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.