Ministry of Truth: Hong Kong Elections, Teacher’s Day

Ministry of Truth: Hong Kong Elections, Teacher’s Day

The following example of censorship instructions, issued to the media and/or Internet companies by various central (and sometimes local) government authorities, has been leaked and distributed online. Chinese journalists and bloggers often refer to those instructions as “Directives from the Ministry of Truth.” CDT has collected the selections we translate here from a variety of sources and has checked them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Propaganda Department of the Communist Party of China: (1) Strictly adhere to Xinhua copy in reporting on Hong Kong’s legislative elections. Do not hype the elections. (2) All media must cease negative reporting and commentary about Teacher’s Day [September 10]. (September 11, 2012)

中宣部:1.对香港立法会选举,严格按新华社通稿刊播,不炒作; 2.各媒体不再对教师节作负面报道评论。


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.