Ministry of Truth: Xiamen Bus Fire Claims 47 Lives

The following instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online.

Xiamen bus fire

Explosions were heard in this bus soon after it caught fire. (Xinhua)

State Council Information Office: Regarding the “, BRT bus explosion,” reprint only Xinhua reports and photos. Do not use reports from any other sources. Do not use the contents of blogs or weibo as news. Do not show bloody images. Strengthen management of interactive platforms such as forums, blogs, and weibo. Promptly delete harmful contents that are speculative, provocative, or accusatory in nature. Every malicious, sensationalizing weibo account must without exception be closed. (June 7, 2013)

国新办:有关"福建厦门BRT公交车爆炸"的报道,只转发新华社稿件和照片,不转发其他来源稿件,不把博客、微博客内容作为新闻刊发,不刊发血腥图片,加强论坛、博客、微博客等互动栏目管理,及时删除猜测性、煽动性、攻击性有害信息。凡恶意炒作的微博客帐号一律关闭。

A rapid transit bus in Xiamen caught fire during this evening’s rush hour, leaving at least 47 dead and 34 injured.

CDT has collected the selections we translate here from a variety of sources and has checked them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

Tweets

SUPPORT CDT

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.