The great Chinese smoke-up (we puff for the poor ) – Jay Sheng

 Attachments Shang Zat ZhongnanhaiFrom Shanghaiist:

If part of your New Year’s resolution is to pick up smoking, well here is yet another reason why you have just made an awesome decision (as if prospect of tarred teeth, permanent bad breath and lung cancer aren’t enough to look forward to): Your new habit will help fund education for many underprivileged children in China. Last night at dinner, while enjoying some fine second hand smoke, we noticed this message prominently displayed on the pack of Zhongnanhai Lights our friend was holding (yes, that Zhongnanhai):

您每消费一盒中南海香烟, 就向希望工程献一份爱心

Which translates into, “For every pack of Zhongnanhai cigarettes you consume, you are making a contribution to Project Hope.” Project Hope is a national philanthropic organization dedicated to providing education to underprivileged children….[Full Text]

Categories :

Tags :,,

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.