CDT’s year-end roundups of memorable quotes and censored terms have both highlighted public frustration with the state of the economy and the government’s efforts to enforce positive perceptions of it. The trend...
As 2024 draws to a close, CDT editors are compiling a series of the most notable content (Chinese) from across the Chinese internet over the past year. Topics include this year’s most outstanding quotes, reports, podcasts and...
Today’s quote of the day derives from netizen backlash to the Communist Youth League’s (CYL) recent video broadside against “lying down”—referring to the much-discussed phenomenon of people slacking off, quietly giving up, or...
On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected...
A 2016 People’s Daily article predicting that China would enter the club of “high-income” nations by 2024 was recently deleted from People’s Daily Online. The deletion was likely due to the article being “maliciously reposted”...
A recent comment by Sheng Laiyun, deputy director of China’s National Bureau of Statistics, has attracted a fair amount of negative attention online. Addressing China’s declining population growth at an October 18...
The Chinese government has suspended the publication of youth unemployment data, an indication of just how dire the labor market is for 16- to 24-year-olds in urban areas. Youth unemployment hit a record 21.3% in June. Censors...
On Tuesday, China’s National Bureau of Statistics announced that the country’s population had declined for the first time in 60 years. This marks a pivotal moment for what now may no longer be the world’s most populous country,...
The Word of the Week comes from the Grass-Mud Horse Lexicon, a glossary of terms created by...
As Xi Jinping’s corruption crackdown continues apace, the latest high-profile target is Wang...
捅鸡局 (Tǒngjī Jú): Bureau of Dicking Around Pejorative, homophonous nickname for the National Bureau...
Yao Jingyuan, former spokesman and chief economist of the National Bureau of Statistics, has...
China’s National Bureau of Statistics reported disappointing first quarter GDP growth of 7.7 percent on Monday, according to Reuters: Many investors had anticipated a possible surprise on the upside, with growth faster...
China’s National Bureau of Statistics announced last Friday that the working age population decreased by 3.45 million in 2012, according to The People’s Daily: It is first time the country has recorded an absolute...
China’s National Bureau of Statistics announced on Thursday that the economy expanded 7.4% in the third quarter, in-line with analyst expectations of a seventh straight period of slowing growth. From Xinhua News: GDP...
As of September 1, the following search terms are blocked on Weibo (not including the “search for user” function): P People News (P民报): A satirical netizen Weibo publication. In the past few days, it has been completely wiped...
The National Bureau of Statistics announced Tuesday that average wages for urban Chinese workers in both the private and non-private sectors rose by double digits in 2011, according to The China Daily: The data was based on a...
Caixin magazine recently reported the National Bureau of Statistics’ failure for an eleventh consecutive year to release the country’s Gini coefficient, a key measure of economic inequality. Now, China Daily...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
