Tang Poem Mockery: Grass-Mud Horse Running on the Ma Le Desert

The following painting and “poem” are posted on many blogs and other social media sites*, such as here, here and here. bimuyumanhua

阳春三月欲赏花
还须翻墙到邻家
闲来把酒煮河蟹
马勒戈壁草泥马

I want to enjoy the flowers in the beautiful March
Must climb over the wall to the neighbor’s home
In my leisure l drink liquor and boil river crabs
Grass-mud horse running on the Ma Le Desert.

*The artist is Bimuyu. (Thanks to Joel for the link.)

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.